EXO-M - 上瘾 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO-M - 上瘾




上瘾
Accro
我賭上一切而喝下了你
J'ai tout misé sur toi en te buvant
時間倒轉也無法收回
Le temps ne peut pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière
就算冒著上癮的危險
Même si je risque de devenir accro
So bad no one can stop her
So bad no one can stop her
Her love her love
Her love her love
我想要她的一切
Je veux tout de toi
她的愛 就是唯一的定律
Ton amour est la seule loi
她的唇一吻致命越恍惚
Tes lèvres, un baiser mortel, plus je suis confus
就越無法自拔
Plus je ne peux pas m'en sortir
Oh she wants me
Oh elle me veut
Oh she's got me
Oh elle m'a eu
Oh she hurts me
Oh elle me fait mal
我是如此渴望想得到你
J'ai tellement envie de t'avoir
Someone call the doctor
Someone call the doctor
快綁住我對我說
Attache-moi, dis-moi
愛情這病上癮 Overdose
L'amour, cette maladie, est addictif, Overdose
思念的時間太久恐慌就開始折磨
Le temps que je passe à penser à toi est trop long, la panique commence à me torturer
慢慢越被你深深迷惑
Je suis de plus en plus envoûté par toi
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose
你輕輕地挑逗我的肩
Tu effleures doucement mon épaule
每一次觸碰都像是觸電
Chaque contact est comme une décharge électrique
心跳快到極限窒息的瞬間
Mon cœur bat à toute allure, le moment de suffocation
顫栗嘆了一口氣
Je tremble, je soupire
Her love Her love
Her love Her love
就是唯一的解藥就
C'est l'unique remède, c'est
像無法解脫的Destiny
Comme un destin dont je ne peux m'échapper
全身動脈沸騰著yeah
Toute mon artère bouillonne, yeah
終於能駕馭這感覺
Enfin je peux maîtriser cette sensation
Oh she wants me
Oh elle me veut
Oh she's got me
Oh elle m'a eu
Oh she hurts me
Oh elle me fait mal
繼續追逐你想要得到你
Je continue à te poursuivre, je veux te posséder
Someone call the doctor
Someone call the doctor
快綁住我對我說
Attache-moi, dis-moi
愛情這病上癮Overdose
L'amour, cette maladie, est addictif, Overdose
思念的時間太久恐慌就開始折磨
Le temps que je passe à penser à toi est trop long, la panique commence à me torturer
慢慢越被你深深迷惑
Je suis de plus en plus envoûté par toi
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose
所有人都在問著我
Tout le monde me demande
怎麼我變了很多
Comment je suis devenu différent
從內心深處感染你一切
Je suis contaminé par ton essence profonde
你就是唯一的世界
Tu es mon seul univers
再也無法倒退
Je ne peux plus faire marche arrière
你填滿的空間
L'espace que tu as rempli
在這一瞬間
En ce moment
You're in my heart
You're in my heart
EXO
EXO
我想要把你灌滿我的喉
Je veux te remplir ma gorge
全身都在顫抖就算喝得再多永遠都不夠
Tout mon corps tremble, même si j'en bois plus, ce ne sera jamais assez
毒性已經蔓延從頭到腳但我不去招架
La toxine s'est propagée de la tête aux pieds, mais je ne vais pas me battre
享受著這種刺激那麼痛快
J'apprécie cette excitation, c'est si agréable
I can't stop
I can't stop
Hey Doctor這種感覺就挺好的
Hey Doctor, cette sensation est bien
抗拒不了你給的引力讓我慢慢被你融化
Je ne peux pas résister à l'attraction que tu me donnes, tu me fais fondre petit à petit
寧願長睡不醒如果這種感覺不存在
Je préférerais dormir éternellement si cette sensation n'existait pas
中你甜蜜的毒 變成我活下去的期待
J'ai bu ton poison sucré, c'est devenu l'espoir que j'ai de vivre
Someone call the doctor
Someone call the doctor
她的愛才能救我
C'est ton amour qui peut me sauver
失去她一天都不能活
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
我不想離開你的愛像天堂的誘惑
Je ne veux pas quitter ton amour, c'est comme la tentation du paradis
致命的美麗震撼著我
Une beauté fatale me bouleverse
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose
Too much是你your love
Too much c'est toi, your love
這是Overdose
C'est une overdose





Writer(s): Kenzie


Attention! Feel free to leave feedback.