Lyrics and translation EXO-M - 你的世界 Angel
好像什麼都不懂的一個孩子一樣純真
Словно
ребенок,
ничего
не
понимающий,
такой
же
невинный
重生那個美麗的瞬間
Перерождаюсь
в
этот
прекрасный
миг
雙眼閉上又睜開害怕這一切只是夢
Закрываю
глаза
и
снова
открываю,
боясь,
что
всё
это
лишь
сон
留戀
我就真誠站在你面前
渴望得到你視線
С
замиранием
сердца
я
стою
перед
тобой,
жажду
твоей
улыбки
只是想和你一起走
兩個人用同樣的步調
協奏
一次就足夠
Просто
хочу
идти
рядом
с
тобой,
в
одном
ритме,
в
унисон,
одного
раза
достаточно
當我乘坐著風
在你的世界降落
Когда
я
лечу
на
ветру,
приземляясь
в
твоем
мире
白色的風
在你身邊環繞著
Белый
ветер
кружит
вокруг
тебя
你問我來自哪裡
笑著回答是秘密
Ты
спрашиваешь,
откуда
я,
с
улыбкой
отвечаю:
"Секрет"
只要是你和我一起走下去
Только
если
ты
будешь
идти
со
мной
天堂在隨時和隨地
Рай
будет
всегда
и
везде
對我來說你比天使還燦爛耀眼
Для
меня
ты
ярче
и
прекраснее
ангела
如果有誰對你不義
我一定不允許
Если
кто-то
обидит
тебя,
я
этого
не
допущу
彷彿第一次進入伊甸園的忐忑和不安
Как
будто
впервые
попал
в
Эдемский
сад,
трепет
и
волнение
讓我每天只是望著你
心裡一直想著你
Заставляют
меня
каждый
день
смотреть
на
тебя,
постоянно
думать
о
тебе
瑣碎的塵埃和沙礫
我不會讓那些傷害靠近你
Мелкую
пыль
и
песчинки,
я
не
позволю
им
ранить
тебя
永遠守護你
I'm
eternally
Love
Всегда
буду
защищать
тебя,
I'm
eternally
in
Love
為你擋下狂風
身為你的守護者
Закрою
тебя
от
бури,
буду
твоим
защитником
永遠有我
就算世界都冷漠
Я
всегда
буду
рядом,
даже
если
весь
мир
отвернется
每次你痛苦委屈
為你會把淚擦去
Каждый
раз,
когда
тебе
больно
и
обидно,
я
вытру
твои
слезы
如果是你和我不管在哪裡
天堂是隨時和隨地
Если
мы
вместе,
неважно
где,
рай
всегда
и
везде
愛上你的我再也沒有地方可回頭
Влюбившись
в
тебя,
я
уже
не
могу
повернуть
назад
翅膀已經不再擁有永恆的生命被奪走
Oh
No
Крылья
больше
не
мои,
вечная
жизнь
отнята.
Oh
No
可我依然感覺幸福唯一的理由
Но
я
все
еще
счастлив,
и
на
то
есть
одна
причина
因為我的永恆現在就是你
Eternally
Love
Потому
что
моя
вечность
теперь
— это
ты.
Eternally
in
Love
當我乘坐著風
在你的世界降落
Когда
я
лечу
на
ветру,
приземляясь
в
твоем
мире
白色的風
在你身邊環繞著
from
you
Белый
ветер
кружит
вокруг
тебя
from
you
你問我來自哪裡
笑著回答是秘密
Ты
спрашиваешь,
откуда
я,
с
улыбкой
отвечаю:
"Секрет"
只要是你和我一起走下去
Только
если
ты
будешь
идти
со
мной
天堂在隨時和隨地
Рай
будет
всегда
и
везде
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.