Lyrics and translation EXO-M - 十二月的奇迹 / Miracles in December
我望眼欲穿
I
long
for
the
distant
sight
看我看不到的你
To
gaze
upon
your
unseen
presence
我侧耳倾听
I
strain
my
ears
for
sound
听我听不到的你
To
catch
the
echoes
of
your
unheard
voice
看到层看不见的画面
Witnessing
scenes
unseen
听到听不见的声线
Listening
to
melodies
unheard
你给了我超能力
You
have
bestowed
upon
me
a
super
power
在你离开了我以后
In
the
wake
of
your
departure
曾经的我太过
I
was
once
too
自私只照顾我自己
Selfishly
absorbed
in
my
own
concerns
曾经的我太傻
I
was
once
too
foolish
不懂得你的心
To
understand
your
soul
现在的我一天天在改变
Now,
each
day
I
change
明明你不在我身边
Though
you
no
longer
stand
beside
me
却因为你而改变
Yet
I
transform
because
of
you
因为你给的爱
Because
of
the
love
you
shared
每一次我想你
Whenever
I
think
of
you
全世界每一处都是你
Every
corner
of
the
world
mirrors
your
presence
夜空下的雪花
Snowflakes
that
flutter
under
the
night
sky
每一朵都是你的泪滴
Each
one
a
tear
you've
shed
好想你瞬间就在眼前
I
yearn
for
the
moment
when
you'll
appear
before
me
好像让你回到我身边
As
if
to
bring
you
back
to
my
side
这无力的超能力
This
powerless
super
ability
也没有办法挽回你
Oooh
oh
Cannot
restore
you
to
me
(Ooh
oh)
曾经得我太过
I
was
once
too
自私只照顾我自己
Selfishly
absorbed
in
my
own
concerns
曾经得我太傻
I
was
once
too
foolish
不懂得你的心
To
understand
your
soul
现在的我一天天在改变
Now,
each
day
I
change
明明你不在我身边
Though
you
no
longer
stand
beside
me
却因为你的改变
Yet
I
change
because
of
you
因为你给的爱
Because
of
the
love
you
shared
把时间冻结
(回到你身边)
Freezing
time
(Bringing
you
back)
那回忆的书
(翻过去那一夜)
To
that
memory-filled
book
(Turning
back
the
pages
of
that
night)
那一夜的你我
(Oooh
oh)
You
and
I
that
night
(Ooh
oh)
那时候的你和我
You
and
I
back
then
不够坚强的我
I
was
not
strong
enough
天天在改变
I
change
every
day
因为你的爱
Because
of
your
love
你改变了一切
(我整个生命)
You
changed
everything
(my
entire
being)
这一切(我整个世界)
Oooh
Oh
Everything
(my
whole
world)
(Ooh
oh)
曾经我对于爱
I
once
knew
nothing
of
love
情不懂感谢珍惜
Unaware
of
gratitude
and
appreciation
曾经我以为爱
I
once
believed
that
love
结束也不可惜
Was
dispensable
而现在我却因为你改变
Yet
now
I
have
changed
because
of
you
明明你不在我身边
Though
you
no
longer
stand
beside
me
我的爱还继续
My
love
endures
就像没有编辑
As
if
untouched
by
the
passage
of
time
把时间冻结
(Oh
我还想)
Freezing
time
(Oh,
I
still
long)
回到你身边
(回到你身边)
To
return
to
your
side
(To
return
to
your
side)
那回忆的书
(Oh
那回忆充满悲伤的语言)
To
that
memory-filled
book
(Oh,
those
memories
are
filled
with
sorrow)
随着眼泪消失
(Oh
oh
oh)
As
the
tears
flow
再回到那白色细节
I
return
to
those
pure,
white
details
我望眼欲穿
I
long
for
the
distant
sight
看我看不到的你
To
gaze
upon
your
unseen
presence
我侧耳倾听
I
strain
my
ears
for
sound
听我听不到的你
To
catch
the
echoes
of
your
unheard
voice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.