Lyrics and translation EXO-M - 十二月的奇迹 / Miracles in December

十二月的奇迹 / Miracles in December

我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你
看到层看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后
曾经的我太过
自私只照顾我自己
曾经的我太傻
不懂得你的心
现在的我一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱
每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每一朵都是你的泪滴
好想你瞬间就在眼前
好像让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你 Oooh oh
曾经得我太过
自私只照顾我自己
曾经得我太傻
不懂得你的心
现在的我一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你的改变
因为你给的爱
把时间冻结 (回到你身边)
那回忆的书 (翻过去那一夜)
那一夜的你我 (Oooh oh)
那时候的你和我
不够坚强的我
天天在改变
因为你的爱
你改变了一切 (我整个生命)
这一切(我整个世界) Oooh Oh
曾经我对于爱
情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱
结束也不可惜
而现在我却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还继续
就像没有编辑
把时间冻结 (Oh 我还想)
回到你身边 (回到你身边)
那回忆的书 (Oh 那回忆充满悲伤的语言)
随着眼泪消失 (Oh oh oh)
再回到那白色细节
我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你

Les miracles de décembre / Miracles in December

Je te cherche partout du regard
Mais je ne te vois pas
Je tends l'oreille
Mais je ne t'entends pas
Je vois des images que je ne peux pas voir
J'entends des voix que je ne peux pas entendre
Tu m'as donné des super pouvoirs
Depuis que tu m'as quitté
J'étais trop
Égoïste, je ne pensais qu'à moi
J'étais trop bête
Je ne comprenais pas ton cœur
Aujourd'hui, je change de jour en jour
Tu n'es pas à mes côtés
Mais je change à cause de toi
Parce que tu m'as donné ton amour
Chaque fois que je pense à toi
Partout dans le monde, c'est toi
Les flocons de neige du ciel nocturne
Chaque flocon est une de tes larmes
J'ai tellement envie de te voir
J'ai envie de te ramener à mes côtés
Ce pouvoir inutile
Ne peut pas te ramener non plus Oooh oh
J'étais trop
Égoïste, je ne pensais qu'à moi
J'étais trop bête
Je ne comprenais pas ton cœur
Aujourd'hui, je change de jour en jour
Tu n'es pas à mes côtés
Mais je change à cause de toi
Parce que tu m'as donné ton amour
Gèle le temps (Reviens à mes côtés)
Ce livre de souvenirs (Tourne la page de cette nuit)
Cette nuit, toi et moi (Oooh oh)
Toi et moi à cette époque
Je n'étais pas assez fort
Je change de jour en jour
Parce que tu m'as donné ton amour
Tu as tout changé (Ma vie entière)
Tout ça (Mon monde entier) Oooh Oh
Avant, je ne comprenais pas l'amour
Je ne savais pas le remercier, le chérir
Avant, je pensais que l'amour
Ne valait pas la peine d'être pleuré
Mais maintenant, je change à cause de toi
Tu n'es pas à mes côtés
Mon amour continue
Comme si on ne pouvait pas l'éditer
Gèle le temps (Oh j'ai encore envie)
De revenir à tes côtés (De revenir à tes côtés)
Ce livre de souvenirs (Oh ce souvenir rempli de paroles tristes)
Disparaît avec les larmes (Oh oh oh)
Reviens à ces détails blancs
Je te cherche partout du regard
Mais je ne te vois pas
Je tends l'oreille
Mais je ne t'entends pas