Lyrics and translation EXO-SC feat. MOON - 1 Billion Views

1 Billion Views

넌 어느 별에서 왔길래 날 흔들어 놔?
자꾸 소름 돋게 하고 내 맘을 헝클어 놓아
너의 멜로디가 나오면 난 자동으로 synchronized
난 또 일어섰네
Girl, I need a one dance (Ooh-ooh, hey)
침대 위에서도
날으는 비행기 안에서도
도레미파솔라시도
하루 종일 널 따라 부르고 (Oh)
I cry, I cry, I cry, I cry, yeah
생각이 나 1 million, 1 billion times
보고 또 봐도 질리지 않어
영원히 반복 재생하고 싶어
저녁부터 until the dawn
넌 나의 인생곡, 10억
(Views) 좋아요
(Views) 10억
(Views) 좋아 좋아 좋아요
(Views) 좋아요
곁에 있을 땐 네 숨소리마저 내겐 ASMR
우리 둘만 있으면 돼, 이 환상의 웹드라마
4K 고화질 캠도 널 담기에는 부족해서
난 엄지를 들었네
Girl, I need a one dance (Ooh-ooh, hey)
매일 다른 도시에 있어도
내일 내 일이 너무 많아도
일십백천 번의 replay
네 모습은 여전히 아름다워 (Whoa)
I cry, I cry, I cry, I cry, yeah
생각이 나 1 million, 1 billion times
보고 또 봐도 질리지 않어
영원히 반복 재생하고 싶어
저녁부터 until the dawn
넌 나의 인생곡, 10억
(Views) 좋아요
(Views) 10억
(Views) 좋아 좋아 좋아요
(Views) 좋아요
눈 감아봐 잠시, 불러줄게 널
I can get it right
Play me, play me, play me
Don't make me feel lonely, boy
따라 불러줘 밤새
(Views) 좋아요 (Oh, yeah)
(Views) 10억
(Views) 좋아 좋아 좋아요 (I want you, baby, yeah)
(Views) 좋아요
좋아요
좋아요
좋아 좋아 좋아요
좋아요

1 milliard de vues

D'où viens-tu, étoile mystérieuse, qui me fais tant vibrer ?
Tu me fais frissonner et me tourmentes l'esprit.
Dès que ta mélodie se fait entendre, je suis automatiquement synchronisé avec elle.
Je me relève encore.
Girl, j'ai besoin d'une danse (Ooh-ooh, hey).
Même sur le lit,
même dans l'avion qui s'envole,
do-ré-mi-fa-sol-la-si-do,
je te chante toute la journée (Oh).
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, oui.
Je pense à toi 1 million, 1 milliard de fois.
Je peux te regarder encore et encore sans m'en lasser.
J'aimerais pouvoir la mettre en boucle pour l'éternité.
Du soir jusqu'à l'aube,
tu es ma chanson de vie, 1 milliard
(Vues) J'aime.
(Vues) 1 milliard
(Vues) J'aime, j'aime, j'aime.
(Vues) J'aime.
Quand tu es à côté de moi, même ton souffle est un ASMR pour moi.
Nous deux, c'est tout ce qu'il faut, ce webdrama fantastique.
Même les caméras 4K haute définition ne suffisent pas à capturer ta beauté.
Je lève le pouce.
Girl, j'ai besoin d'une danse (Ooh-ooh, hey).
Même si tu es dans une ville différente chaque jour,
même si j'ai beaucoup de choses à faire demain,
dix, cent, mille fois en replay,
ton image reste magnifique (Whoa).
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, oui.
Je pense à toi 1 million, 1 milliard de fois.
Je peux te regarder encore et encore sans m'en lasser.
J'aimerais pouvoir la mettre en boucle pour l'éternité.
Du soir jusqu'à l'aube,
tu es ma chanson de vie, 1 milliard
(Vues) J'aime.
(Vues) 1 milliard
(Vues) J'aime, j'aime, j'aime.
(Vues) J'aime.
Ferme les yeux un instant, je vais te chanter.
Je peux le faire correctement.
Jouez-moi, jouez-moi, jouez-moi.
Ne me laisse pas me sentir seul, mon garçon.
Chante avec moi toute la nuit.
(Vues) J'aime (Oh, oui).
(Vues) 1 milliard.
(Vues) J'aime, j'aime, j'aime (Je te veux, bébé, oui).
(Vues) J'aime.
J'aime.
J'aime.
J'aime, j'aime, j'aime.
J'aime.