EXO-SC - Nothin’ - translation of the lyrics into French

Nothin’ - EXO-SCtranslation in French




Nothin’
Nothin’
I don't ever worry about nothin', about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien, de rien
I don't ever worry about nothin', not-nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien, pas de rien
I don't ever worry about nothin', about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien, de rien
I don't ever worry, I don't ever worry
Je ne m'inquiète jamais, je ne m'inquiète jamais
Eh, set my whisky with no ice
Eh, sers-moi du whisky sans glace
이미 가진 듯한
Une nuit je me sens comme si j'avais tout
손에 쥐어졌던 dice
Les dés que j'avais dans ma main
Every time I bet my life
Chaque fois que je parie ma vie
미친 듯이 살아
Je vis comme une folle
피크가 춤추는 기타
La guitare dont les pics dansent
I don't do what you want to
Je ne fais pas ce que tu veux
Yeah, I do what I want to
Ouais, je fais ce que je veux
I don't care right now
Je m'en fiche pour le moment
I'm not afraid right now
Je n'ai pas peur pour le moment
잔을 들어 right now
Lève ton verre maintenant
Head clear right now, yeah
L'esprit clair maintenant, ouais
높은 곳에 오른 기분
Je me sens comme si j'étais au sommet
올라가 for no reason
Je monte plus haut sans raison
Tell' em I ain't ever leavin', nah
Dis-leur que je ne partirai jamais, non
I don't ever worry about nothin' (No, no)
Je ne m'inquiète jamais de rien (Non, non)
I don't ever worry about nothin', no (Wo-worry, no)
Je ne m'inquiète jamais de rien, non (Pas d'inquiétude, non)
In the studio until 6 (Until 6)
En studio jusqu'à 6 (Jusqu'à 6)
A different day, different hit (Different hit)
Un jour différent, un hit différent (Un hit différent)
아마 욕하겠지
Ils vont probablement me critiquer
의미 없이 탓하겠지 yeah
Ils vont me blâmer sans raison, ouais
I don't ever worry about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien
(I don't ever worry) No, no, no
(Je ne m'inquiète jamais) Non, non, non
I don't ever worry about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien
(No, no, no) Ooh, yeah
(Non, non, non) Ooh, ouais
같은 같은 seat (같은 seat)
La même fenêtre, le même siège (Le même siège)
A different day, different feelin'
Un jour différent, un sentiment différent
내가 닦고 걸은 (걸은 길)
Le chemin que j'ai nettoyé et parcouru (Parcours)
길을 계속 걷겠지 yeah
Je continuerai sur ce chemin, ouais
I don't ever worry about nothin', about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien, de rien
I don't ever worry, I don't ever worry
Je ne m'inquiète jamais, je ne m'inquiète jamais
Ay 머릿속은 이미 blackout
Ay mon esprit est déjà blackout
넓은 우주 속을 헤엄쳐
Je nage dans un univers plus vaste
다른 내가 내게 없는
Un autre moi que je ne connais pas
언어로 없이 말을 걸어
Me parle sans arrêt dans un langage que je ne comprends pas
지금 위치는 어딘가?
est ma position maintenant ?
사막 조그만 선인장
Un petit cactus dans le désert
처럼 천천히 자라고 있어
Je grandis lentement comme lui
맨몸으로 버텨내고 있어
Je tiens bon, nu
Don't care right now
Je m'en fiche pour le moment
I'm not afraid right now
Je n'ai pas peur pour le moment
잔을 비워 right now
Vide mon verre maintenant
Head clear right now, yeah
L'esprit clair maintenant, ouais
높은 곳에 지금
Plus haut maintenant
올라가 for no reason
Je monte plus haut sans raison
Tell' em I ain't ever leavin', nah
Dis-leur que je ne partirai jamais, non
I don't ever worry about nothin' (No, no)
Je ne m'inquiète jamais de rien (Non, non)
I don't ever worry about nothin', no (Wo-worry, no)
Je ne m'inquiète jamais de rien, non (Pas d'inquiétude, non)
In the studio until 6 (Until 6)
En studio jusqu'à 6 (Jusqu'à 6)
A different day, different hit (Different hit)
Un jour différent, un hit différent (Un hit différent)
아마 욕하겠지
Ils vont probablement me critiquer
의미 없이 탓하겠지 yeah
Ils vont me blâmer sans raison, ouais
I don't ever worry about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien
(I don't ever worry) No, no, no
(Je ne m'inquiète jamais) Non, non, non
I don't ever worry about nothin'
Je ne m'inquiète jamais de rien
(No, no, no) Ooh, yeah
(Non, non, non) Ooh, ouais
같은 같은 seat (같은 seat)
La même fenêtre, le même siège (Le même siège)
A different day, different feelin' (Different feelin')
Un jour différent, un sentiment différent (Un sentiment différent)
내가 닦고 걸은 (걸은 길)
Le chemin que j'ai nettoyé et parcouru (Parcours)
길을 계속 걷겠지 yeah
Je continuerai sur ce chemin, ouais
I don't ever worry about nothin' (Worry), no, no, yeah
Je ne m'inquiète jamais de rien (Inquiète), non, non, ouais
I don't ever worry about nothin' (I don't worry, no)
Je ne m'inquiète jamais de rien (Je ne m'inquiète pas, non)
I don't ever worry about nothin' (Different day, different me, yeah)
Je ne m'inquiète jamais de rien (Jour différent, moi différent, ouais)
I don't ever worry (I don't worry)
Je ne m'inquiète jamais (Je ne m'inquiète pas)
I don't ever worry (Worry, worry, oh, worry)
Je ne m'inquiète jamais (Inquiète, inquiète, oh, inquiète)






Attention! Feel free to leave feedback.