Lyrics and translation EXO-SC - On Me

On Me

On me
Come on, baby
Come on, baby
Come on, baby
You know how I do it
야 말만 잘하지 마
나도 놀아 지하 말고 옥상이야
캔버스를 꺾어 신고 걸어 독고
처럼 난 또 고독 버릇처럼 섞어
해가 보여 또 밤샜어, 촬영 9년째야
일단 꺼봐 내비게이션 지도 안 봐도 알아
끌리는 대로 끌려가 대신 내가 지도하는 중
노출이 직업이라 매일 따라오는 zoom
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love, sad
Wannabe color가 확실해 아침이야
눈뜨고 schedule sketch
어두우면 밤이야
Schedule sketch 24 contents
Design해 my name
나답게 해 off해 Wi-Fi
즐기다가 갈래 졸릴 땐 잘래
난리다 난리 움직여 팔과 다리
신나 보이는 꼴이 like 마치 비비
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love sad
미리 인사해 bye, bye, bye, bye
신경 안 쓰는 vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
나는 잘못해 lie, lie, lie, lie
끌리는 게 답인 type (끌리는 게 답인 type)
미리 인사해 bye, bye, bye, bye
신경 안 쓰는 vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
나는 잘못해 lie, lie, lie, lie
끌리는 게 답인 type
흘러가는 대로 (살아도)
절대 쓸려가지 않아 (절대 쓸려가지 않아)
그들과 나 사이 오해에도
억지로 풀고 싶지 않아 (풀고 싶지 않아)
거짓말은 못해 말에, 가식은 안 보태
설득하지 않아도 다 끄떡이는 고개
난 엔진이 완벽한 100톤 트럭에
잘 듣는 브레이크는 덤
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
It's how I do it, yeah
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, happy
Forever love, sad, repeat
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
(Yeah) Work, work, work, work
Work, work, work, work on me

Sur moi

Sur moi
Viens, bébé
Viens, bébé
Viens, bébé
Tu sais comment je fais
Ne fais que des promesses
J'aime jouer, pas en bas, mais sur le toit
J'ai mis des chaussures de toile, je marche seul
Comme ça, je mélange la solitude à ma nature
Le soleil se lève, j'ai encore passé la nuit debout, c'est mon 9ème année de tournage
Éteint le GPS, je n'ai pas besoin de carte pour savoir
Je me laisse emporter par l'attirance, mais c'est moi qui te guide
Le zoom me suit toujours, la nudité est mon métier
J'aimerais te rabaisser, mais
Tu ne peux pas suivre mon physique
Sur scène, je suis délicat, mais
Je suis un gourmand qui déguste chaque bouchée
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse
Ton désir est clair comme le matin
Je me réveille, j'esquisse mon agenda
S'il fait sombre, c'est la nuit
Esquisse d'agenda, 24 contenus
J'ai conçu mon nom
Je suis moi-même, j'éteins le Wi-Fi
Je m'amuse et je pars, si j'ai sommeil, je dors
C'est le chaos, je bouge mes bras et mes jambes
Je suis excité, c'est comme un serpent
J'aimerais te rabaisser, mais
Tu ne peux pas suivre mon physique
Sur scène, je suis délicat, mais
Je suis un gourmand qui déguste chaque bouchée
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse
Salutations anticipées, bye, bye, bye, bye
Je n'y prête pas attention, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
Je fais des erreurs, lie, lie, lie, lie
C'est l'attraction qui compte (c'est l'attraction qui compte)
Salutations anticipées, bye, bye, bye, bye
Je n'y prête pas attention, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
Je fais des erreurs, lie, lie, lie, lie
C'est l'attraction qui compte
Même si je vis au fil du courant (même si je vis au fil du courant)
Je ne me laisse jamais emporter (je ne me laisse jamais emporter)
Malgré les malentendus entre eux et moi
Je ne veux pas forcer les choses (je ne veux pas forcer les choses)
Je ne peux pas mentir, je ne suis pas hypocrite
Même sans me convaincre, ils acquiescent tous
Je suis un camion de 100 tonnes avec un moteur parfait
Des freins bien réglés sont un bonus
J'aimerais te rabaisser, mais
Tu ne peux pas suivre mon physique
Sur scène, je suis délicat, mais
C'est comme ça que je fais, ouais
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, bonheur
Amour éternel, tristesse, repeat
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
(Ouais) Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail sur moi