Lyrics and translation ExP - Don't Care at All

Don't Care at All

They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)

Well I'm Mr Organised my reputation precedes me
My CV is full of gigs, releases and CDs
Specialise in getting people together it's easy
If things aren't working how they should I tend to get peevey
Cos... I'm trying to make stuff happen
Can't decide how many guys would even be rapping
If I hadn't bothered to grab em and push em in front of a mic
Sit there with a red light, mix it right, give a shite
Is this like, irony, I'm working too hard
But they're cursing me personally cos I work em too hard
I'm not being considerate of their feelings
So it isn't appealing we have a gig in the evening
And in my dealings of group endeavours
I'm nought for four in keeping a motherchuffin' crew together
Cos this guys leaving to here, or someone doesn't like this
Someone's got a virus, someone's double booked five gigs
And I sit, in the middle of it
Being the organiser, manager, baby sitter a bit
Cos musicians are shit, they're very good at being creative
But useless at everything else except complaining
What!? I'm not your parent or
Some kind of boss who sorts your wherewithal
Take some ownership and grow a pair of balls
You make a mountain from something fairly small... But

They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)

People so busy saying they don't give an "F"
Like that's a good thing to feel when you wake or rest
When in fact you should be seizing every minute, yes
Not giving me a reason to get this off my chest
You bloody lay about piss-taking good-for-nothing dosser
Waste of space, nightmare, life draining knobhead
That feels better, I get in a real temper
I forget to be level-headed, temperament's real weathered
And my patience is paper thin
If I've had a bad day in my brain you might say something
And I'll take it the other way
It makes me a bloody pain and maybe why some o't mates broke free to run away
Cos I insist I'm laid back
Chilled out relaxed don't care but face facts
My wife says I'm uptight and a control freak
I had to add that information to a spreadsheet... what?

They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)

Nah, they don't care
Sit doing sweet FA while I'm going spare
Pestering these guys
Sort the set and place and time
Then getting shouted at for requesting a reply
I guess that maybe I am the root cause
I'm the one that set up the group cos
I need support as my self esteem's too short
I can justify my lyrics if the crew's sure
And this solo stuff makes me nervous
Once I write a verse I have to write another verse plus
There's just me, I can hide behind no-one
At least if summat needs doing though it gets fucking done
And if this offended you
I never intended to, it's not meant for you
It's meant for me, remember to write more solo
Cos I'm damned if I'm doing any more for them ohh nooooo

They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)
They don't care at all
No they don't care at all
(Oh no they don't)

Им Все равно

Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)

Ну, я мистер Организованность, моя репутация меня опережает
Мое резюме полно концертов, релизов и дисков
Специализируюсь на том, чтобы легко собирать людей вместе
Если дела идут не так, как надо, я обычно психую
Потому что... я пытаюсь сделать так, чтобы что-то происходило
Не могу решить, сколько парней вообще бы читали рэп
Если бы я не потрудился схватить их и поставить перед микрофоном
Сидеть там с красным светом, правильно микшировать, дать дерьмо
Это что, ирония, я работаю слишком усердно
Но они проклинают меня лично, потому что я заставляю их работать слишком усердно
Я не учитываю их чувства
Поэтому это не привлекательно, у нас концерт вечером
И в моих делах с групповыми начинаниями
Я ноль из четырех в том, чтобы держать чертову команду вместе
Потому что этот парень уходит сюда, или кому-то это не нравится
У кого-то вирус, у кого-то двойное бронирование пяти концертов
И я сижу, посреди всего этого
Будучи организатором, менеджером, немного нянькой
Потому что музыканты - дерьмо, они очень хороши в творчестве
Но бесполезны во всем остальном, кроме жалоб
Что!? Я не твой родитель или
Какой-то босс, который разбирается с твоими средствами
Возьми на себя ответственность и отрасти пару яиц
Ты делаешь гору из чего-то довольно маленького... Но

Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)

Люди так заняты тем, что говорят, что им плевать
Как будто это хорошее чувство, когда ты просыпаешься или отдыхаешь
Когда на самом деле ты должен ценить каждую минуту, да
Не давая мне повода высказаться
Ты, черт возьми, валяешься, бесполезный бездельник
Пустая трата места, кошмар, высасывающий жизнь придурок
Это чувствуется лучше, я прихожу в настоящий гнев
Я забываю быть хладнокровным, темперамент действительно испортился
И мое терпение тонкое, как бумага
Если у меня был плохой день в моем мозгу, ты можешь что-то сказать
И я пойму это по-другому
Это делает меня чертовски больным, и, возможно, поэтому некоторые друзья сбежали
Потому что я настаиваю, что я расслаблен
Расслаблен, спокоен, не волнуйся, но посмотри правде в глаза
Моя жена говорит, что я напряженный и помешан на контроле
Мне пришлось добавить эту информацию в таблицу... что?

Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)

Нет, им все равно
Сидят ничего не делают, пока я схожу с ума
Досаждаю этим парням
Уточняю сет, место и время
Затем на меня кричат за то, что я прошу ответа
Думаю, что, возможно, я - первопричина
Я тот, кто создал группу, потому что
Мне нужна поддержка, так как моя самооценка слишком низкая
Я могу оправдать свои тексты, если команда уверена
И эти сольные штучки меня нервируют
Как только я пишу куплет, я должен написать еще один куплет плюс
Есть только я, я не могу ни за кем спрятаться
По крайней мере, если что-то нужно сделать, то это, черт возьми, сделано
И если это тебя оскорбило
Я никогда не собирался этого делать, это не для тебя
Это для меня, помни, чтобы писать больше соло
Потому что я проклят, если я делаю что-то еще для них, ооо нееееет

Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)
Им все равно
Нет, им все равно
(О нет, им нет)