Lyrics and translation ExP - Double Rainbow (DJ O.P.1 remix)

Double Rainbow (DJ O.P.1 remix)

When life gives me rain, hail, snow
I see a double rainbow and say, hell no
There's so many reasons for me to let go
I try and find the silver lining or rainbow
So, when life gives you rain, hail, snow: give it to 'em
I've been getting used to living through the big illusion
That death'll never happen, if it does it's never gruesome
But then dementia comes along and changes my conclusion
Can't live for the day, I got stuff to do tomorrow
The future to plan for and moments I'd like to borrow
And though my life's a doddle, others fighting through their sorrow
I bin getting angry every chance I've had, but at what though?
It's a double rainbow all the way
Awesome mate
I should have told myself I've got more to gain
All this rage is surely pain being re-routed in my brain
At the same time, I'd forgotten creating again
And, I can't recommend it enough
It's so splendid sitting mending yourself doing what you love
And life is such a rush, hard to fit it in with what's
Expected of you, but remember what you doing on this crust?
Cos, I ant got a clue
And it's honestly true, I said it was enjoying the view
Appreciating the sounds, smells, or senses you can
But the anger just takes over and the crap hits the fan
Deep breath, focus on the double rainbow
Force myself from bed even if I wear the same clothes
Try and crack a smile too, even if it weighs loads
Can't let the love get defeated by the hate so
When life gives me rain, hail, snow
I see a double rainbow and say hell no
There's so many reasons for me to let go
I try and find the silver lining or rainbow
Yo, when life gives you rain, hail, snow
See a double rainbow and say hell no
There's so many reasons for you to let go
Try to find the silver lining or rainbow
Just know life is the fight you postpone
Putting off death 'till the final choke hold
When the Grim Reaper comes I won't go
But he runs fast, I can only jog slow
So when I'm thinking life is worse than so-so
Gotta act like the after life's a no go
Instead of feeling anger and agro
Face the downpour check the double rainbow
Yo

Двойная радуга (DJ O.P.1 remix)

Когда жизнь приносит мне дождь, град, снег,
Я вижу двойную радугу и говорю: "Черт возьми, нет".
У меня так много причин отпустить прошлое,
Я стараюсь найти светлую сторону или радугу.
Так что, когда жизнь приносит тебе дождь, град, снег - прими это.
Я привык жить в иллюзии,
Что смерть никогда не наступит, а если и наступит, то не будет ужасной.
Но потом приходит деменция и меняет мое мнение.
Не могу жить одним днем, у меня есть дела на завтра,
Планы на будущее и моменты, которые я хотел бы пережить.
И хотя моя жизнь - это пустяк, другие борются со своей скорбью.
Я злюсь при каждом удобном случае, но на что?
Это двойная радуга на всем пути,
Потрясающе, приятель.
Мне следовало сказать себе, что мне есть что приобрести.
Вся эта ярость - это, несомненно, боль, перенаправленная в мой мозг.
В то же время я забыл о творчестве,
И я не могу не рекомендовать его.
Так чудесно сидеть, чинить себя, делая то, что любишь.
Жизнь так коротка, трудно вписать в нее все,
Чего от тебя ждут, но помнишь ли ты, что ты делаешь на этой земле?
Потому что я не знаю.
И это правда, я говорил, что наслаждаюсь видом,
Ценя звуки, запахи, чувства, которые ты можешь ощущать,
Но гнев берет верх, и все летит в тартарары.
Глубокий вдох, сосредоточься на двойной радуге.
Заставь себя встать с постели, даже если я надену ту же одежду.
Попробуй улыбнуться, даже если это тяжело.
Нельзя позволять ненависти побеждать любовь, поэтому
Когда жизнь приносит мне дождь, град, снег,
Я вижу двойную радугу и говорю: "Черт возьми, нет".
У меня так много причин отпустить прошлое,
Я стараюсь найти светлую сторону или радугу.
Эй, когда жизнь приносит тебе дождь, град, снег,
Увидев двойную радугу, скажи: "Черт возьми, нет".
У тебя есть так много причин отпустить прошлое,
Попробуй найти светлую сторону или радугу.
Просто знай, что жизнь - это битва, которую ты откладываешь,
Откладывая смерть до последнего удушья.
Когда придет Смерть, я не уйду,
Но она бежит быстро, а я могу только медленно бежать трусцой.
Поэтому, когда я думаю, что жизнь хуже некуда,
Я должен вести себя так, будто загробной жизни не существует.
Вместо того, чтобы чувствовать злость и агрессию,
Посмотри на ливень, посмотри на двойную радугу.
Эй.