Get a Wriggle On - ExP translation in German

Get a Wriggle On

I got, things to do and people to see
And as soon as I get to the place I'm needing to leave
Cos I'm late for the place that I'm meaning to be
Before getting to mine in time, for eating my tea
Then I've got evening plans, the next day comes
Another million things that need to get done
I'll rest at some point, won't that be fun
Right now I'm behind and I'm needing to run

Get a wriggle on

Get a wriggle on and put down your phone stop scrolling through
Standing round like you got nowt to do
Your parents gave the whole world to you
The least you can do is change your attitude
And start acting like your life matters, I haven't
Still making music I barely like rapping
How embarrassing is this? I'm a lyricist
Here's some poetry to prove that I exist
We're fragile, and in a rush to live
Get through this life that has much to give
Take what you can, you were once just six
And you wake up today and that's it

Get a wriggle on

Get a wriggle on you've not got long before ya drop comms
If your jobs wrong sack it and jog on
If you've found what you wanna do
In crowds or in solitude
Don't stop, even if there's thousands in front of you
Head down, get ahead of the pack
Beating yourself up when you're better than that
Don't listen to chat from mouths of the miserable twats
They'll tell you it's not possible: this is a trap
Mainly in creativity this will apply
As soon as people say you're wrong - you're probably right
If people say you can't, then you probably can
But better do it while you have time, this is the plan

Get a wriggle on

Get a wriggle on like you know you're late
If you're usually moving your time is at a slower rate
And there's no escape
From the time ending gotta seize each chance that you can take
There's bastards to evade
People see you moving and do what they can to slow your pace
Slag you off and say
"You look stupid stop moving you loser and you'll never make
What you're trying to make", keep your eye on these snakes
Cos they might even say, they're just trying to be mates
See you flying away, act like child in a way
Wanna keep you grounded instead of finding some space
And once you're skyborne, you might be a fraud
Everyone who does anything was once quite unsure
But one thing's certain, time is short
Live life before worms are round your corpse
Getting a wriggle on

Mach schon

Ich habe Dinge zu erledigen und Leute zu treffen
Und sobald ich an dem Ort bin, muss ich schon wieder gehen
Denn ich bin spät dran für den Ort, an dem ich sein sollte
Bevor ich rechtzeitig zu Hause bin, um mein Abendessen zu essen
Dann habe ich Pläne für den Abend, der nächste Tag kommt
Eine weitere Million Dinge, die erledigt werden müssen
Irgendwann werde ich mich ausruhen, wird das nicht lustig sein
Im Moment bin ich im Rückstand und muss rennen

Mach schon

Beeil dich und leg dein Handy weg, hör auf zu scrollen
Du stehst herum, als hättest du nichts zu tun.
Deine Eltern haben dir die ganze Welt geschenkt
Das Mindeste, was du tun kannst, ist deine Einstellung zu ändern
Und fang an, dich so zu verhalten, als ob dein Leben zählt, ich habe es nicht getan
Mache immer noch Musik, ich rappe kaum noch gerne
Wie peinlich ist das? Ich bin ein Lyriker
Hier ist etwas Poesie, um zu beweisen, dass ich existiere
Wir sind zerbrechlich und in Eile zu leben
Komm durch dieses Leben, das viel zu geben hat
Nimm, was du kannst, du warst mal erst sechs
Und du wachst heute auf und das war's

Mach schon

Beeil dich, du hast nicht mehr lange, bevor du die Verbindung verlierst
Wenn dein Job falsch ist, schmeiß ihn hin und lauf weiter
Wenn du gefunden hast, was du tun willst
In Menschenmengen oder in Einsamkeit
Hör nicht auf, auch wenn Tausende vor dir sind
Kopf runter, überhole das Feld
Du machst dich selbst fertig, obwohl du besser bist als das
Hör nicht auf das Gerede von elenden Mistkerlen
Sie werden dir sagen, dass es nicht möglich ist: Das ist eine Falle
Hauptsächlich in der Kreativität wird dies zutreffen
Sobald die Leute sagen, du liegst falsch – liegst du wahrscheinlich richtig
Wenn Leute sagen, du kannst es nicht, dann kannst du es wahrscheinlich
Aber mach es besser, solange du Zeit hast, das ist der Plan

Mach schon

Beeil dich, als ob du wüsstest, dass du spät dran bist
Wenn du dich normalerweise bewegst, ist deine Zeit langsamer
Und es gibt kein Entkommen
Vor dem Ende der Zeit, du musst jede Chance nutzen, die du kriegen kannst
Es gibt Mistkerle, denen du ausweichen musst
Leute sehen dich in Bewegung und tun, was sie können, um dein Tempo zu verlangsamen
Machen dich runter und sagen
"Du siehst dumm aus, hör auf, dich zu bewegen, du Verliererin, und du wirst nie schaffen,
was du versuchst zu schaffen", behalte diese Schlangen im Auge
Denn sie könnten sogar sagen, sie versuchen nur, Freunde zu sein
Sehen dich wegfliegen, verhalten sich wie ein Kind
Wollen dich am Boden halten, anstatt etwas Raum zu finden
Und wenn du erst mal abgehoben bist, könntest du ein Betrüger sein
Jeder, der etwas tut, war einmal ziemlich unsicher
Aber eines ist sicher, die Zeit ist knapp
Lebe das Leben, bevor Würmer um deine Leiche sind
Und jetzt mach schon, meine Süße