ExP - Hateration - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ExP - Hateration




Hateration
Ненависть
Ray Bans and spray tans
Ray Ban’ы и автозагар,
Wanting dessert... but there's an empty cake stand
Хочется десерта... но подставка для торта пуста.
Spending my 30s battling a waistband
В мои 30 лет сражаюсь с поясом на талии,
Commuting anywhere when the train's rammed
Еду куда-нибудь, когда поезд переполнен.
Anti-abortion pro-lifers that take stands
Противники абортов, выступающие за жизнь,
The fact that a covers project is most musicians main band
Тот факт, что проект с кавер-версиями - это основная группа большинства музыкантов,
Plays where they don't have an ending so they dance
Пьесы, где нет концовки, поэтому они танцуют,
And you can call me anything that you want but I hate trap
И ты можешь называть меня как хочешь, но я ненавижу трэп.
Charity management pay
Зарплаты менеджеров благотворительных организаций,
People who tell me Premiership results before I've seen Match of the Day
Люди, которые рассказывают мне результаты Премьер-лиги до того, как я посмотрел "Матч дня",
That camera craze at gigs, put the damn thing away
Это помешательство на камерах на концертах, уберите эту чертову штуку,
Your video looks crap and the sound is the same
Ваше видео выглядит отстойно, и звук такой же.
Katie Hopkins... and her friends
Кэти Хопкинс... и ее друзья,
Tuka Sulliman from Dragon's Den
Тука Суллиман из "Логова дракона",
Posts on Facebook, Ooo tag a friend
Посты на Facebook, ооо, отметь друга,
In fact... promotion in general on social media
Вообще, продвижение в социальных сетях
Is tedious and add people who call themselves a genius
Утомительно, а люди, которые называют себя гениями,
That's for us to decide, and that fluff on a stylus
Это решать нам, а этот пух на стилусе,
Making it jump all the time, is something that I just
Из-за которого он все время прыгает, это то, с чем я просто
Can't be doing with, like pantomimes
Не могу мириться, как с пантомимами.
BS Hallmark holidays like Valentines
Тупые праздники Hallmark, такие как День святого Валентина,
Greetings cards with generic messages
Открытки с шаблонными сообщениями,
Appreciate the effort just write something genuine or don't get me one
Ценю усилия, просто напиши что-нибудь искреннее или не дари мне ничего.
Footy when two captains pick sides
Футбол, когда два капитана выбирают стороны,
And anyone who has those outdoor wind chimes
И любой, у кого есть эти уличные ветряные колокольчики.
Cos there's nothing wrong with hating stuff
Потому что нет ничего плохого в том, чтобы ненавидеть вещи,
Everyone says that there is
Все говорят, что есть,
But there's nothing wrong with hating stuff
Но нет ничего плохого в том, чтобы ненавидеть вещи,
When the stuff that you hate is shit
Когда вещи, которые ты ненавидишь, дерьмовые.
Said there's nothing wrong with hating stuff
Сказал, что нет ничего плохого в том, чтобы ненавидеть вещи,
Everyone acts like there is
Все ведут себя так, будто это есть,
But there's nothing better than hating stuff
Но нет ничего лучше, чем ненавидеть вещи,
When the stuff that you hate is shit
Когда вещи, которые ты ненавидишь, дерьмовые.
I love hating
Я люблю ненавидеть.
I try to be an optimist
Я стараюсь быть оптимистом,
But honestly I get a lot of pleasure and catharsis from being negative
Но, честно говоря, я получаю много удовольствия и катарсиса от негатива,
Cos I think the things that we hate are fairly relevant
Потому что я думаю, что вещи, которые мы ненавидим, довольно важны
In making us the people that we are, in fact it betters us
В том, чтобы сделать нас теми, кто мы есть, на самом деле это делает нас лучше.
Cos hopefully you'll take things you don't like and leave em
Потому что, надеюсь, ты возьмешь вещи, которые тебе не нравятся, и оставишь их,
And do the things you do like and that there's the reason
И будешь делать то, что тебе нравится, и в этом причина.
You can waste a lot of time trying to like summat you shouldn't
Ты можешь потратить уйму времени, пытаясь полюбить то, что тебе не нужно,
But hate is often dangerous in the hands of others
Но ненависть часто опасна в руках других.
If a person of another race does you wrong it's ok
Если человек другой расы поступает с тобой плохо, это нормально,
They're an arsehole and can be somebody you hate
Он мудак, и ты можешь его ненавидеть,
But if you then hate the race cos of the actions of one
Но если ты затем ненавидишь расу из-за действий одного,
Then it's reasonable for people to call you a cunt
Тогда люди вправе назвать тебя мудаком.
Hate should never be allowed to spread of its own accord
Ненависти никогда не следует позволять распространяться самостоятельно,
But in two thousand whatever there's definitely no remorse
Но в двухтысячном, что бы там ни было, определенно нет раскаяния.
And if you can't be trusted with hate then go cold turkey
И если тебе нельзя доверять ненависть, то бросай холодную индюшку,
The alcohol of my emotions, you're not worthy
Алкоголь моих эмоций, ты недостоин.
But there's nowt wrong with me hating stuff
Но нет ничего плохого в том, что я ненавижу вещи,
Everyone says that there is
Все говорят, что есть,
But there's nothing wrong with me hating stuff
Но нет ничего плохого в том, что я ненавижу вещи,
When the stuff that I hate is shit
Когда вещи, которые я ненавижу, дерьмовые.
Cos there's nothing wrong with hating stuff
Потому что нет ничего плохого в том, чтобы ненавидеть вещи,
Everyone acts like there is
Все ведут себя так, будто это есть,
But there's nothing better than hating stuff
Но нет ничего лучше, чем ненавидеть вещи,
When the stuff that you hate is shit
Когда вещи, которые ты ненавидишь, дерьмовые.
Like success with no effort
Как успех без усилий,
Showers with no pressure
Душ без напора,
The fact that in my twenties I was a go-getter
Тот факт, что в свои двадцать я был целеустремленным,
Now I sit around looking down in an old sweater
Теперь я сижу и смотрю вниз в старом свитере
And shout, at the rest of the clowns that have done better
И кричу на остальных клоунов, которые добились большего,
How is it they're fresher?
Как же они свежее?
Their album sales spectacular
Продажи их альбомов впечатляющие,
Didn't even go through their Twitter followers, blaggin' em
Даже не просматривали своих подписчиков в Twitter, не выпрашивали у них,
By the way I've got an album out why don't you check it?
Кстати, у меня вышел альбом, почему бы тебе его не послушать?
They listened once on Spotify and left it
Они послушали один раз на Spotify и оставили.
Forget it
Забудь об этом.
I get wound up by hatred, I can feel destroyed
Я завожусь от ненависти, я могу чувствовать себя уничтоженным,
Looking at others when comparison's the thief of joy
Глядя на других, когда сравнение - вор радости.
It's because of competition that the scene's a void
Именно из-за конкуренции сцена пуста,
As soon as people get their heads together dreams can join
Как только люди собираются вместе, мечты могут соединиться.
But I can't talk, I'm a moody selfish stick in the mud
Но я не могу говорить, я угрюмый эгоистичный зануда,
No time to hate yours when I think my shit isn't good
Нет времени ненавидеть твое, когда я думаю, что мое дерьмо не годится.
Listening to my own stuff thinking "this is just guff"
Слушаю свои вещи и думаю: "Это просто чушь",
Thank God I've got my missus to keep lifting me up
Слава богу, у меня есть моя жена, которая поддерживает меня.
So I probably shouldn't hate so much
Так что, наверное, мне не стоит так много ненавидеть,
Everyone knows it's my shtick
Все знают, что это моя фишка,
People don't even bother to show me stuff
Люди даже не удосуживаются показывать мне вещи,
Cos I'll probably say it's shit
Потому что я, наверное, скажу, что это дерьмо.
But when I find summat that I like
Но когда я найду что-то, что мне нравится,
I'll never stop going on about that
Я никогда не перестану говорить об этом,
But 99% of the time these days
Но в 99% случаев в наши дни
Everything I hear is crap
Все, что я слышу, - это отстой.
Said everything I see is crap
Сказал, что все, что я вижу, - отстой,
Said everything I watch is crap
Сказал, что все, что я смотрю, - отстой,
Said everything I do is crap
Сказал, что все, что я делаю, - отстой,
And everything you do is crap
И все, что ты делаешь, - отстой.





Writer(s): Ben Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.