Lyrics and translation ExP - High Horse

High Horse

So easy to take the moral high ground
When you're way up on your horse having a ride round
Just through day to day life I've found
You need to pipe down when your mind's talking right loud
Cos it's much easier to pass judgement
Than it is to be the person getting judged just look up
Catch the guy there on his loyal steed
Having the time of his life being royalty
Handing out decrees on how something should have been
When it comes to sorting summat out they're nowhere to be seen
Just straddling a saddle in a paddock in a dream
That we need another lecture from the king or maybe queen
Full of self confidence built on self esteem
Or is it just a wall so we don't see behind the scenes?
Mate it's not required we don't need you on the team
So do one with your massive mare and friggin' leave us be

On ya high horse
Get off ya high horse

If you read the Daily Mail and all that other shite
Put stilts on your horse and ride the mountain sides
Cos no horse... is too tall... that we can't smell the man you're
Covering up, when you're sprouting all that rancour
I'm sure that you were encouraged to debate
During your time in Oxbridge, Eton or some other lovely place
But it makes us distrust the heads of state
When they stood up, said some stuff and people made out it was great
Cos it sounded anti-freedom, anti-human, pro-cash
And cash is the only thing that dunt exist and won't last
They make us chase while they maintain a gold stash
Dashing round on horseback telling us, "don't hold back
Let the planet take the battering it's old hat
We need energy by any means: burn the oil, frack
Let the wildlife be damned it'll probably grow back
Now I'm off to dodge tax and stable the old nag"

It's my high horse
Get off ya high horse
On ya high horse
Get off ya high horse

Sometimes... I can't descend from my high horse
Wonder whether I'm even up on it to climb orrfff
Am I offering some thoughtful advice
Or am I the awkward guy who's also all full of shite?
People's eyes rolling as I stroll in, legs wide open, atop a stallion
I know things so take polite notice, turns phones to mute and desist from your chattering
I need a battering, it's embarrassing, it's not flattering, and now I'm panicking
Cos how often have I bin up on horseback
Without realising it was me giving a short chat?
On my opinions, unwelcome as they are
On what you should have done in order to make it far
On what I know it is to be alive and also me
Regardless of your problems, my horse and I agree

We're on the right course
Why's that?
Cos it's my high horse
On my high horse
I need to get off my high horse
After this next track

High Horse

C'est tellement facile de prendre le moral high ground
Quand tu es tout en haut de ton cheval, tu fais un tour
Juste à travers la vie de tous les jours, j'ai trouvé
Tu dois te taire quand ton esprit parle fort
Parce que c'est beaucoup plus facile de juger
Que d'être la personne qui est jugée, regarde juste en haut
Attrape le type là-bas sur son fidèle destrier
Passant le meilleur moment de sa vie en tant que membre de la royauté
Distribuant des décrets sur la façon dont quelque chose aurait dû être
Quand il s'agit de régler quelque chose, ils ne sont nulle part
Juste à califourchon sur une selle dans un paddock dans un rêve
Que nous avons besoin d'une autre conférence du roi ou peut-être de la reine
Pleine de confiance en soi construite sur l'estime de soi
Ou est-ce juste un mur pour que nous ne voyions pas derrière les coulisses ?
Mec, ce n'est pas nécessaire, on n'a pas besoin de toi dans l'équipe
Alors, fais-en une avec ta jument massive et laisse-nous tranquille

Sur ton cheval haut
Descends de ton cheval haut

Si tu lis le Daily Mail et toutes ces autres conneries
Mets des échasses sur ton cheval et monte sur les flancs des montagnes
Parce qu'aucun cheval... n'est trop grand... pour que nous ne puissions pas sentir l'homme que tu es
Couvrant, quand tu fais jaillir toute cette rancœur
Je suis sûr que tu as été encouragé à débattre
Pendant ton séjour à Oxbridge, Eton ou un autre endroit agréable
Mais cela nous fait douter des chefs d'État
Quand ils se sont levés, ont dit certaines choses et les gens ont fait semblant que c'était génial
Parce que ça ressemblait à de l'anti-liberté, de l'anti-humain, du pro-cash
Et l'argent est la seule chose qui n'existe pas et ne durera pas
Ils nous font courir après pendant qu'ils maintiennent un trésor d'or
Se précipitant à cheval en nous disant : "ne te retiens pas
Laisse la planète prendre des coups, c'est du vieux chapeau
Nous avons besoin d'énergie par tous les moyens : brûle le pétrole, le fracturation
Laisse la faune être damnée, elle repoussera probablement
Maintenant, je vais esquiver les impôts et mettre l'ancien cheval au box"

C'est mon cheval haut
Descends de ton cheval haut
Sur ton cheval haut
Descends de ton cheval haut

Parfois... je ne peux pas descendre de mon cheval haut
Je me demande si je suis même sur lui pour grimper ou sortir
Est-ce que je donne un conseil réfléchi
Ou suis-je le mec maladroit qui est aussi plein de merde ?
Les yeux des gens roulent alors que je rentre, les jambes grandes ouvertes, au sommet d'un étalon
Je sais des choses, alors prends-en bonne note, met tes téléphones en silencieux et cesse de bavarder
J'ai besoin d'une raclée, c'est embarrassant, ce n'est pas flatteur, et maintenant je panique
Parce que combien de fois ai-je été à cheval
Sans me rendre compte que c'était moi qui donnais un petit discours ?
Sur mes opinions, aussi peu accueillantes soient-elles
Sur ce que tu aurais dû faire pour réussir
Sur ce que je sais qu'est la vie et aussi moi
Indépendamment de tes problèmes, mon cheval et moi sommes d'accord

Nous sommes sur la bonne voie
Pourquoi ça ?
Parce que c'est mon cheval haut
Sur mon cheval haut
J'ai besoin de descendre de mon cheval haut
Après ce prochain morceau