EXZANIMO - В САМОЕ СЕРДЦЕ - translation of the lyrics into German

В САМОЕ СЕРДЦЕ - EXZANIMOtranslation in German




В САМОЕ СЕРДЦЕ
INS HERZ
Веди меня как путеводная звезда
Führ mich wie ein leitender Stern
Я распадаюсь
Ich zerfalle
Надеюсь в свете есть не только темнота
Ich hoffe, im Licht ist nicht nur Dunkelheit
Я перерождаюсь
Ich werde wiedergeboren
Боль - это вымысел
Schmerz ist eine Erfindung
Любовь это примеси
Liebe ist eine Beimischung
Моим маленьким демонам
Meinen kleinen Dämonen
Нужно больше экслибрисов
Fehlen mehr Exlibris
Боль - это вымысел
Schmerz ist eine Erfindung
Вся боль это вымысел
Aller Schmerz ist eine Erfindung
Этот бой лишь с самим собой
Dieser Kampf ist nur mit mir selbst
Бой, который я выпросил
Ein Kampf, den ich erbeten habe
В самое сердце, в самое сердце
Ins Herz, ins Herz
Скажи мне просто как туда попасть
Sag mir einfach, wie ich dorthin komme
Ведь у меня его нет и смотря на небо
Denn ich habe keins, und wenn du zum Himmel schaust
Не забывай, что будешь долго искать
Vergiss nicht, dass du lange suchen wirst
Ищи меня там где
Such mich dort, wo
Пустоты на карте
Leere auf der Karte ist
Нет ни света, ни ветра
Es gibt weder Licht noch Wind
Мне ни к чему координаты
Ich brauche keine Koordinaten
Ищи меня там где
Such mich dort, wo
Пустоты на карте
Leere auf der Karte ist
Нет и в недрах Эдема
Nicht mal in Edens Tiefen
Лишь огней мириады
Nur Myriaden von Lichtern
Мы встретимся
Wir werden uns treffen
Встретимся
Werden uns treffen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Сердце больше не бьется
Mein Herz schlägt nicht mehr
Как крылья колибри
Wie die Flügel eines Kolibris
Много сотен ударов
Viele hundert Schläge
Что не покажут на ринге
Die man im Ring nicht zeigen wird
Оно больше не бьется
Es schlägt nicht mehr
Мы больше не в ритме
Wir sind nicht mehr im Rhythmus
Твои аудиомысли
Deine Audiogedanken
Что скрывалось за ними?
Was verbarg sich hinter ihnen?
Спасибо за все тебе
Danke für alles
Я стану сильнее
Ich werde stärker werden
Я открою все двери
Ich werde alle Türen öffnen
Я открою все двери
Ich werde alle Türen öffnen
Спасибо за все тебе
Danke für alles
Я стану сильнее
Ich werde stärker werden
Мы увидимся, верю
Wir werden uns sehen, ich glaube daran
Но пока что не время
Aber noch ist es nicht Zeit
В самое сердце, в самое сердце
Ins Herz, ins Herz
Скажи мне просто как туда попасть
Sag mir einfach, wie ich dorthin komme
Ведь у меня его нет и смотря на небо
Denn ich habe keins, und wenn du zum Himmel schaust
Не забывай, что будешь долго искать
Vergiss nicht, dass du lange suchen wirst
В самое сердце, в самое сердце
Ins Herz, ins Herz
Скажи мне просто как туда попасть
Sag mir einfach, wie ich dorthin komme
Ведь у меня его нет и смотря на небо
Denn ich habe keins, und wenn du zum Himmel schaust
Не забывай, что будешь долго искать
Vergiss nicht, dass du lange suchen wirst
Ищи меня там где
Such mich dort, wo
Пустоты на карте
Leere auf der Karte ist
Нет ни света, ни ветра
Es gibt weder Licht noch Wind
Мне ни к чему координаты
Ich brauche keine Koordinaten
Ищи меня там где
Such mich dort, wo
Пустоты на карте
Leere auf der Karte ist
Нет и в недрах Эдема
Nicht mal in Edens Tiefen
Лишь огней мириады
Nur Myriaden von Lichtern
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben
Я просто хочу жить
Ich will einfach nur leben





Writer(s): александр тарасов, андрей крестов, никита григорьев, роман воронков


Attention! Feel free to leave feedback.