EYS Vonte - Intro (Timeless) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EYS Vonte - Intro (Timeless)




Intro (Timeless)
Intro (Intemporel)
Please you know that I won't concede
Sache que je ne céderai pas,
To all of you that's just empty or hollow and filled with greed
À vous tous, vides, creux et remplis d'avidité.
Friends don't know no better just following what they see
Mes amis ne savent pas mieux, ils suivent ce qu'ils voient.
Are they there when you need them or calling you when in need
Sont-ils quand tu as besoin d'eux, ou t'appellent-ils quand ils en ont besoin ?
Channel my my inner Tchalla cause I'm a king
Je canalise mon Tchalla intérieur, car je suis un roi.
What kind of shit you be talking
Quel genre de conneries tu racontes ?
Ohana ain't what it mean no more
Ohana n'a plus le même sens,
Like Family ain't what it seem no more
Comme la famille n'a plus la même apparence.
Don't stay complacent or adjacent with anyone that don't dream no more
Ne reste pas complaisant ou proche de ceux qui ne rêvent plus.
Be more
Sois plus.
This shit is easy I don't rhyme like y'all
C'est facile, je ne rime pas comme vous.
I'm better
Je suis meilleur.
Imma go getter
Je suis un fonceur.
Y'all just whine like dogs
Vous vous plaignez comme des chiens.
The truth is me ain't hard to find like blogs
La vérité, c'est que je ne suis pas difficile à trouver, comme un blog.
Cloud nine on cloudy days I don't complain
Sur un nuage, même les jours nuageux, je ne me plains pas.
I just climb through fog
Je traverse le brouillard.
Shaping my future like it's clay
Je façonne mon avenir comme de l'argile.
It's like why you jog
C'est comme, pourquoi tu cours ?
To keep your heart in good shape
Pour garder ton cœur en bonne santé.
I put my heart in songs
Je mets mon cœur dans mes chansons.
The pen hot can't pick it up
Le stylo est brûlant, je ne peux pas le prendre.
Somebody find me tongues
Que quelqu'un me trouve des langues.
You'll get your flowers when you water the plant
Tu recevras tes fleurs quand tu arroseras la plante.
Put in work
Travaille dur.
Protect your energy you guarding the stamp
Protège ton énergie, tu gardes le sceau.
Illuminate the game your bars are the lamp
Illumine le jeu, tes rimes sont la lampe
That make way for all the other ones just like you
Qui ouvre la voie à tous les autres comme toi.
You a part of a camp
Tu fais partie d'un camp.
She wet for me for you she hardly get damp
Elle est mouillée pour moi, pour toi elle est à peine humide.
But that's besides the point like numbers any matchup they'll be calling me champ
Mais c'est hors sujet, comme les chiffres, peu importe le match, ils m'appelleront champion.
You can't be stealing niggas styles and then record and try to call it revamped
Tu ne peux pas voler le style des autres, enregistrer et appeler ça une refonte.
Just do you don't let them tell you you can't
Sois toi-même, ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas.
What's meant for you will get to you just keep grinding all apart of the plan
Ce qui est destiné à t'arriver t'arrivera, continue à travailler, tout fait partie du plan.
If this ain't resonate then start it again
Si ça ne résonne pas, recommence.
I got the patience I can wait for you to get it I'll just party with friends
J'ai la patience, je peux attendre que tu comprennes, je vais juste faire la fête avec des amis.
Might take some time off and party in France
Je prendrai peut-être des vacances et ferai la fête en France.
If you hating I don't mind
Si tu me détestes, ça ne me dérange pas.
This my best life
C'est ma meilleure vie.
Cardi and Chance
Cardi et Chance.
Look in the mirror I'm a head I see a star in advance
Je me regarde dans le miroir, je vois une étoile en avance.
It's like i knew don't miss your time by giving up you got the ball in your hands
C'est comme si je savais, ne rate pas ton moment en abandonnant, tu as la balle entre tes mains.
Damn
Putain.
Just throw it up you'll be surprised where it lands
Lance-la, tu seras surpris elle atterrira.
Can see success in the plans
Je peux voir le succès dans les plans.
I'm saying
Je dis.
Who would've thought I'd be the one that would grow better with rhymes
Qui aurait cru que je serais celui qui s'améliorerait avec les rimes ?
Might hit the switch to show I got it
Je pourrais actionner l'interrupteur pour montrer que je l'ai,
Cause that lever is mine
Car ce levier est à moi.
I know they'll copy so why not give em some better to mime
Je sais qu'ils vont copier, alors pourquoi ne pas leur donner quelque chose de mieux à mimer ?
Not rushing for it cause I know I'll just get better with time
Je ne me précipite pas, car je sais que je vais m'améliorer avec le temps.
Imma get better and develop staying clever with lines
Je vais m'améliorer et me développer, en restant intelligent avec mes rimes.
A lot of y'all pissing me off I'm getting fed up with lies
Beaucoup d'entre vous m'énervent, j'en ai marre des mensonges.
To those that doubt me it's whatever, know my head in the skies
À ceux qui doutent de moi, peu importe, sachez que ma tête est dans les nuages.
Y'all making shit that's temporary
Vous faites des choses temporaires.
I'm forever in time
Je suis éternel dans le temps.
Timeless
Intemporel.
I'm timeless
Je suis intemporel.





Writer(s): Lavonte Najee-akram


Attention! Feel free to leave feedback.