EYS Vonte - Lost Souls (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EYS Vonte - Lost Souls (Radio Edit)




Lost Souls (Radio Edit)
Âmes perdues (Version radio)
The light in the dark a star in the city
La lumière dans l'obscurité, une étoile dans la ville
Cut like a knife the sharpest precision
Coupe comme un couteau, la plus grande précision
Started with plight but parted with winnings
Commencé dans la misère, mais reparti avec des gains
Now we count it up it's all in attendance
Maintenant on compte, tout le monde est
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
I say what I want they call me a menace
Je dis ce que je veux, on me traite de menace
Which one is harder start or the finish
Qu'est-ce qui est le plus dur, le début ou la fin ?
If I play my deck the cards will replenish
Si je joue mes cartes, elles se renouvelleront
Cut from a cloth it's a linen
Taillé dans un tissu, c'est du lin
Fill up my cup with the hen
Remplis ma coupe avec du bon whisky
Don't be a lost soul
Ne sois pas une âme perdue, ma belle
Unstoppable presence
Présence imparable
Learn and grow was taught impossible lessons
Apprendre et grandir, on m'a enseigné des leçons impossibles
On how to stay resilient where the lock and load weapons
Sur comment rester résilient les armes sont chargées
That's just the truth
C'est juste la vérité
They just do it
Ils le font, c'est tout
You get robbed with no checking for who you are
Tu te fais voler sans qu'on vérifie qui tu es
It's Money first
L'argent d'abord
Might get to talk in a second
On pourra peut-être parler après, chérie
That shit a curse
Cette merde est une malédiction
Make it worse
Empire la situation
Reaper not giving rest to all of these niggas moving wild but y'all are not in a western
La Faucheuse ne laisse aucun repos à tous ces gars qui font n'importe quoi, mais vous n'êtes pas dans un western
The harder they fall
Plus dure est la chute
The harder they hate
Plus forte est la haine
Make a difference
Fais la différence
The harder you starve
Plus tu as faim
The harder you gone work for a plate
Plus tu vas travailler dur pour une assiette
Don't be a lost soul
Ne sois pas une âme perdue
Lost soul
Âme perdue
Keep a heater cause their hearts froze
Garde une arme car leurs cœurs sont gelés
Their Hearts cold
Leurs cœurs sont froids
Hoping they don't come apart though
En espérant qu'ils ne se brisent pas
Want them to feel me in the end
Je veux qu'ils me comprennent à la fin
It's by design so imma label this an art though
C'est intentionnel, alors je vais qualifier ça d'art
They walking round with lost souls
Ils errent avec des âmes perdues
Lost souls
Âmes perdues
Keep a heater cause their hearts froze
Garde une arme car leurs cœurs sont gelés
Their Hearts cold
Leurs cœurs sont froids
Hoping they don't come apart though
En espérant qu'ils ne se brisent pas
Want them to feel me in the end
Je veux qu'ils me comprennent à la fin
It's by design so imma label this an art though
C'est intentionnel, alors je vais qualifier ça d'art
They walking round with lost souls
Ils errent avec des âmes perdues
Lost souls
Âmes perdues
Hurting in the inner
Blessés à l'intérieur
But the out bold
Mais audacieux à l'extérieur
They out doors swerving in the rental
Ils sont dehors, au volant d'une voiture de location
What's a smile not even smirking at the the dental office
Qu'est-ce qu'un sourire ? Pas même un sourire narquois chez le dentiste
That's the cost of lostness
C'est le prix de l'égarement
Heart filled with frost
Cœur rempli de givre
Cars in the winter
Voitures en hiver
Appalled by pretenders
Consterné par les imposteurs
The frauds not contenders
Les fraudeurs ne sont pas des concurrents
Evolve the beginners
Faire évoluer les débutants
We all can be winners
On peut tous être des gagnants
Just play it smart though
Joue intelligemment
If not then keep living your life while walking round with lost souls
Sinon, continue à vivre ta vie en errant avec des âmes perdues
Lost soul
Âme perdue
Keep a heater cause their hearts froze
Garde une arme car leurs cœurs sont gelés
Their Hearts cold
Leurs cœurs sont froids
Hoping they don't come apart though
En espérant qu'ils ne se brisent pas
Want them to feel me in the end
Je veux qu'ils me comprennent à la fin
It's by design so imma label this an art though
C'est intentionnel, alors je vais qualifier ça d'art
They walking round with lost souls
Ils errent avec des âmes perdues
Lost souls
Âmes perdues
Keep a heater cause their hearts froze
Garde une arme car leurs cœurs sont gelés
Their Hearts cold
Leurs cœurs sont froids
Hoping they don't come apart though
En espérant qu'ils ne se brisent pas
Want them to feel me in the end
Je veux qu'ils me comprennent à la fin
It's by design so imma label this an art though
C'est intentionnel, alors je vais qualifier ça d'art
They walking round with lost souls
Ils errent avec des âmes perdues





Writer(s): Lavonte Najee-akram


Attention! Feel free to leave feedback.