EYS Vonte - The Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EYS Vonte - The Wave




The Wave
La Vague
For the longest I
Pendant longtemps, j'
Spent a lot of time trying to
ai passé beaucoup de temps à essayer de
Make music that
faire de la musique qui
Sounded like what everybody else was making instead of making what I wanted to make
ressemblait à ce que tout le monde faisait au lieu de faire ce que je voulais faire.
You feel me
Tu vois ce que je veux dire ?
I had to take the time off and
J'ai prendre du temps pour
Reflect and embrace who I am as an artist
réfléchir et accepter qui je suis en tant qu'artiste.
The shit we used to do just ain't appealing anymore
Ce qu'on faisait avant ne m'attire plus.
Used to restrict myself but ain't no ceiling anymore
Je me limitais, mais maintenant, il n'y a plus de plafond.
The growth is real
La croissance est réelle.
You could've been so original but chose to steal
Tu aurais pu être si original, mais tu as choisi de voler.
Wave riding
Surfer sur la vague.
And this the shit we spose to feel
Et c'est ce qu'on est censés ressentir.
Waves are only temporary but the truth is forever now let that sink in
Les vagues ne sont que temporaires, mais la vérité est éternelle, laisse ça te pénétrer
Like plumbing deliveries
Comme une livraison de plomberie.
Your girl dripping wet because she feeling me
Ta copine est trempée parce qu'elle me kiffe.
Plans to be in this shit forever ain't no killing me
J'ai l'intention de rester dans ce jeu pour toujours, personne ne peut me tuer.
Big boy shit you ain't gone krillin me
C'est du sérieux, tu ne vas pas me faire un Krillin.
Destructo disc is what yo album is that shit is weak
Ton album est un Destructo Disc, ce truc est faible.
On a scale of things
À l'échelle des choses,
No fish shit
Pas de trucs de poisson,
My shooters don't miss shit
Mes tireurs ne ratent rien.
I could've did a cliche curry line
J'aurais pu faire une rime cliché sur Curry,
My shots I bury mine from any distance
Mais mes tirs, je les enterre de n'importe quelle distance.
Think I won't hit my target take attendance cause whose missing
Si tu penses que je ne vais pas toucher ma cible, fais l'appel, car qui manque à l'appel ?
This battle like them fire stick remotes you gone lose this one
Cette bataille est comme les télécommandes Fire Stick, tu vas la perdre, celle-là.
Leaving yo body cold and looking blue but the clues missing
Laissant ton corps froid et bleu, mais les indices manquent.
Keep treading in the wrong sea of water canoes tipping
Continue de naviguer dans la mauvaise mer, les canoës chavirent.
Her lips are acting like a canopy the head is covered
Ses lèvres agissent comme un auvent, sa tête est couverte.
And it get sloppy like a can of meat
Et ça devient sale comme une boîte de conserve.
The brain is bussing
Le cerveau explose,
Like when a zombie cook a meal
Comme quand un zombie prépare un repas.
Dead generation y'all look like a zombie on them pills
Génération morte, vous ressemblez à des zombies sous pilules.
Y'all beef on internet then hit yo mama for the bill
Vous vous disputez sur Internet, puis vous demandez l'addition à maman.
It's crazy
C'est fou.
You can't accomplish shit just being lazy
Tu ne peux rien accomplir en étant paresseux.
Gotta work for it
Il faut travailler pour ça.
Painful hours you gotta hurt for it
Des heures douloureuses, il faut souffrir pour ça.
Stitch a plan together like a shirt sewer
Assembler un plan comme une couturière.
Or a seamstress I'll correct it
Ou une couturière, je vais le corriger.
My credit I'll collect it in due time
Mon crédit, je le récupérerai en temps voulu.
For now let's hear you rhyme
Pour l'instant, écoutons tes rimes.
And see who sound you biting and recycling this time
Et voyons de qui tu piques le son et que tu recycles cette fois.
I get better with time coming from me to ya but no QuickTime
Je m'améliore avec le temps, venant de moi à toi, mais pas de QuickTime.
Product of 96 what a big time
Produit de 96, quel grand moment.
It's Hip hop Shit
C'est du Hip Hop.
Call it cassette you won't skip my Shit
Appelle ça une cassette, tu ne sauteras pas mon truc.
Just pour some Yak on the rocks chill and sip that shit
Verse juste du Yak sur des glaçons, détends-toi et sirote ce truc.
Road to the riches imma get it ain't gone miss that shit
En route vers la richesse, je vais l'obtenir, je ne vais pas rater ça.
Ain't no way
Impossible.
You can't be winning in this game with no play
Tu ne peux pas gagner dans ce jeu sans jouer.
No wait you say it's fire I say it's a snow day
Attends, tu dis que c'est du feu, je dis que c'est un jour de neige.
It's okay
C'est bon.
Can't all be great at what we do it's no hate
On ne peut pas tous être excellents dans ce qu'on fait, pas de haine.
Foot on the gas and got no plans on no breaks
Pied au plancher et pas de freinage prévu.
A slow race
Une course lente.
Yeah
Ouais.
Penning my life across the page ain't no space
Écrire ma vie sur la page, il n'y a pas de place.
Inside my pocket cause it's stocking more cake
Dans ma poche parce qu'elle contient plus de fric
Than Betty Crocker
Que Betty Crocker.
It give heavy when I trot but I ain't talking no weights
Ça pèse lourd quand je trotte, mais je ne parle pas de poids.
Was losing focus at a point but had to stop so I could try to locate
Je perdais ma concentration à un moment donné, mais j'ai m'arrêter pour essayer de la retrouver.
Was losing focus at a point but had to stop so I could try to locate
Je perdais ma concentration à un moment donné, mais j'ai m'arrêter pour essayer de la retrouver.





Writer(s): Lavonte Najee-akram


Attention! Feel free to leave feedback.