EZ$ - כלבויניקית - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EZ$ - כלבויניקית




כלבויניקית
Всезнайка
אורלי לא מפסיקה לחפור לי
Орли не перестает мне надоедать,
עם שני אני אוהב לשתות קפה
С Шени я люблю пить кофе,
יש את נוגה שהיא שאנטי
Есть Нога, которая спокойна,
בנטי מי שבא באנטי
Бенти, кто пришел, тот пришел,
רק מוריד לה את הקארמה
Только снижает ей карму,
וזה מה זה לא יפה
И это так некрасиво.
רוני לא ממש אוהבת לדבר
Рони не очень любит говорить,
כל השיחות נגמרות ב"כן כן יותר"
Все разговоры заканчиваются "да, да, еще",
גילי מצוברחת עדי כבר לא נפתחת
Гили в плохом настроении, Ади уже не открывается,
ודנה חופרת לי על ריבים עם החבר
А Дана надоедает мне со ссорами со своим парнем.
שירה את כלבויניקית
Шира, ты всезнайка,
ואני מתחיל לחשוב שאת לא אמיתית
И я начинаю думать, что ты не настоящая.
כיף לי לבלות איתך לדבר ולשתוק
Мне нравится проводить с тобой время, говорить и молчать,
מרגיש בתוך חלום
Чувствую себя как во сне.
אני כותב את המילים על לה לה לה מקום
Я пишу эти слова о ля-ля-ля месте,
אוהב את כל מה שראיתי היום
Люблю все, что я видел сегодня.
שפתיים זוג עיניים
Губы, пара глаз,
גומות בלחיים
Ямочки на щеках,
והחיוך שלה אומר הכל
И ее улыбка говорит все.
שמיים זוג ידיים
Небо, пара рук,
הולכים בתוך המים
Идем по воде,
והכלבים הם משחקים בחול
И собаки играют в песке.
אני הראפר הקשוח הגב גבר
Я крутой рэпер, мужик мужиком,
הם קוראים לי איז אני מוביל עדר
Меня зовут EZ, я веду стадо.
כבר לא כותב על אלף בחורות אצלי בחדר
Уже не пишу о тысяче девушек в моей комнате,
כי יש לי אותך וזה מעל ומעבר
Потому что у меня есть ты, и это выше и beyond.
זרקתי כבר מלא דפים לפח נגמר לי הטיפקס
Я уже выбросил кучу листов в мусорное ведро, у меня закончился корректор,
קשקשתי וליטשתי עכשיו יצא לי פיקס
Черкал и шлифовал, теперь у меня получился хит.
עברית קשה שפה כשזה על אמת
Иврит сложный язык, когда это по-настоящему,
הפנקס וגם הלב פתוח והיד רושמת
Блокнот и сердце открыты, и рука пишет.
את מציפה אותי בחום
Ты наполняешь меня теплом
ועוזרת לי לנשום אוויר יותר נקי
И помогаешь мне дышать более чистым воздухом.
באת ושינית לי את היום
Ты пришла и изменила мой день,
היום אני בודק שכל זה אמיתי
Сегодня я проверяю, все ли это реально.
קיימים בי רגשות מעבר לגבולות שבדמיון שלך
Во мне существуют чувства, выходящие за пределы твоего воображения,
מוריד ת'מסכות ובא לי להודות אני אוהב אותך
Снимаю маски и хочу признаться, я люблю тебя.
שפתיים זוג עיניים
Губы, пара глаз,
גומות בלחיים
Ямочки на щеках,
והחיוך שלה אומר הכל
И ее улыбка говорит все.
שמיים זוג ידיים
Небо, пара рук,
הולכים בתוך המים
Идем по воде,
והכלבים הם משחקים בחול
И собаки играют в песке.
אורלי הפסיקה כבר לחפור לי
Орли перестала мне надоедать,
שני עכשיו פותחת בית קפה
Шени теперь открывает кафе,
נוגה החליטה לחזור בתשובה
Нога решила обратиться к религии
אחרי שנה בהודו ואחרי הרבה
После года в Индии и после многого,
רוני מגדלת תינוק קטן
Рони растит маленького ребенка,
השמועות אומרות האבא הוא כדורסלן
Ходят слухи, что отец баскетболист,
גילי בקריות עדי בבקעת הירדן
Гили в Кирьят-Ате, Ади в долине реки Иордан,
ודנה עומדת להתחתן
А Дана собирается замуж.
שירה את כולבויניקית
Шира, ты всезнайка,
ואני מתחיל לחשוב שאת לא אמיתית
И я начинаю думать, что ты не настоящая.
כיף לי לבלות איתך לדבר ולשתוק
Мне нравится проводить с тобой время, говорить и молчать,
מרגיש בתוך חלום
Чувствую себя как во сне.
אני כותב את המילים על לה לה להמקום
Я пишу эти слова о ля-ля-ля месте,
אוהב את כל מה שראיתי היום
Люблю все, что я видел сегодня.
יש מצב שזה קצת קיטשי
Возможно, это немного банально,
אבל אם זה מה שעושה לך טוב
Но если это то, что делает тебя счастливой,
אני רוצה שזה מה שתרגישי
Я хочу, чтобы ты это чувствовала,
כי את לימדת אותי לאהוב
Потому что ты научила меня любить.
ויש מצב שיצאתי ריגשי
И, возможно, я вышел сентиментальным,
אולי עכשיו זה גם יפגע לי בתדמית
Может быть, теперь это повредит моему имиджу,
באמת שזה לא מזיז לי
Мне действительно все равно,
כי מותק את פשוט כלבויניקית... (כי מותק את פשוט כלבויניקית)
Потому что, детка, ты просто всезнайка... (Потому что, детка, ты просто всезнайка)
שפתיים זוג עיניים
Губы, пара глаз,
גומות בלחיים
Ямочки на щеках,
והחיוך שלה אומר הכל
И ее улыбка говорит все.
שמיים זוג ידיים
Небо, пара рук,
הולכים בתוך המים
Идем по воде,
והכלבים הם משחקים בחול
И собаки играют в песке.
שפתיים זוג עיניים
Губы, пара глаз,
גומות בלחיים
Ямочки на щеках,
והחיוך שלה אומר הכל
И ее улыбка говорит все.
שמיים זוג ידיים
Небо, пара рук,
הולכים בתוך המים
Идем по воде,
והכלבים הם משחקים בחול
И собаки играют в песке.





Writer(s): שרון ארז


Attention! Feel free to leave feedback.