נותנת לי את הכוח - EZ$ translation in German

נותנת לי את הכוח

את נותנת לי תכוח להיות מי שאני כי את מי שאת
נותנת לי לכוח להיות מי שאני
נותנת לי ת'כוח להיות מי שאני

יותר מדי צרות יותר מדי בנות יותר מדי שטויות
הן לא כמוך הן תמיד יותר מדי שתויות
נכנעתי ליותר מדי פשרות
אמת אחת אז לא אכפת לי ממליון שמועות
וכשאת הולכת פתאום חרוזים באים לבד
הם מתיישבים לי על הדף ומזיזים לי את היד
אין סוף זו התשובה שלי לאחת ועוד אחד
אם זה יגרום לך לחייך למי אכפת מהמצעד
כי מה זה גוף בלי נשמה בשביל לנשום צריך אוויר
לדברים החשובים שבחיים אין שום מחיר
מאמא את גורמת לי לשיר
פתאום מבין ת'משוגע שרץ ערום בכל העיר כי

פעם ראשונה שאני רוצה שהם ילכו כדי להיות איתך לבד אצלי בבית
כבר לא יוצא למסיבות ולא יוצא מדעתי ולא צריך להיות שיכור מספיק לי ספרייט
ללטף לך תשיער להיסתכל לך בעיניים אולי גם לנשק את זוג שפתייך
ואז בעוד 30 שנה נזכור איך כשהיינו צעירים אני רדפתי אחריך
כל הבלגן עובר ליד תראי מה קורה מסביב
לפעמים אני לא מסוגל להבין איך את איתי וזה מגניב
כי לצייד נמאס לקחת ת'פצועות מתל אביב
נכון כולן יודעות לדבר את מסוגלת להקשיב כן

Du gibst mir die Kraft

Du gibst mir die Kraft, der zu sein, der ich bin, weil du die bist, die du bist
Gibst mir die Kraft, der zu sein, der ich bin
Gibst mir die Kraft, der zu sein, der ich bin

Zu viele Sorgen, zu viele Mädchen, zu viel Blödsinn
Sie sind nicht wie du, sie sind immer zu betrunken
Ich habe zu vielen Kompromissen nachgegeben
Eine Wahrheit, deshalb sind mir eine Million Gerüchte egal
Und wenn du gehst, kommen plötzlich die Reime von allein
Sie setzen sich auf mein Blatt und bewegen meine Hand
Unendlich ist meine Antwort auf eins plus eins
Wenn es dich zum Lächeln bringt, wen kümmern da die Charts?
Denn was ist ein Körper ohne Seele? Zum Atmen braucht man Luft
Die wichtigen Dinge im Leben haben keinen Preis
Mama, du bringst mich zum Singen
Plötzlich verstehe ich den Verrückten, der nackt durch die ganze Stadt rannte, denn

Das erste Mal, dass ich will, dass sie gehen, um mit dir allein bei mir zu Hause zu sein
Gehe nicht mehr auf Partys und drehe nicht durch und muss nicht betrunken sein, Sprite reicht mir
Dein Haar streicheln, dir in die Augen sehen, vielleicht auch deine Lippen küssen
Und dann in 30 Jahren erinnern wir uns daran, wie ich dich jagte, als wir jung waren
Der ganze Trubel zieht vorbei, sieh, was ringsum geschieht
Manchmal kann ich nicht verstehen, wie du mit mir zusammen bist, und das ist cool
Denn der Jäger hat es satt, die Verwundeten aus Tel Aviv mitzunehmen
Stimmt, alle können reden, du kannst zuhören, ja