EZ$ - Scattered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EZ$ - Scattered




Scattered
Dispersé
Urin eodilkka
Tu es dans ma tête
Amugeotdo boiji anha
Comme un rêve qui ne se réalise pas
Chajeul su eoptneun
Un chemin que je ne peux pas éviter
I girui kkeute seoittneun geol
Tu me laisses au bord de ce chemin
Eodiro ganeunji
tu vas
Eodijjeumin geonji
tu es
Neoneun amu maldo
Tu ne dis rien
Naneun hayahge buseojyeo
Je me suis brisé, je suis déchiré
Kkamahge tteoreojyeo naeryeowa
J'ai sombré dans l'obscurité
Hayan barame tteoolla tteoolla nara
Le vent blanc me pousse et m'emporte
Kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Je me perds dans la nuit noire
Neoneun ireohge namaseo
Tu restes
Yeojeonhi meomulgo ittneunde
Toujours immobile
Daheul su ga eoptneun ni moseup
Je ne peux pas voir ton visage
Oneuldo ireohge
Encore une fois, comme ça
Banjjeum tteo ittneun
Ces souvenirs fanés
Huimihaejin geu gieokdeuldo
Devenus si vagues
Ijen ireohge
Maintenant, ils
Geurimjaga doeeoganeun geol
Sont devenus des fantômes
Eodiro ganeunji
tu vas
Eodijjeumin geonji
tu es
Naege malhaejwoyo
Dis-le moi
Naneun hayahge buseojyeo
Je me suis brisé, je suis déchiré
Kkamahge tteoreojyeo naeryeowa
J'ai sombré dans l'obscurité
Hayan barame tteoolla tteoolla nara
Le vent blanc me pousse et m'emporte
Kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Je me perds dans la nuit noire
Neoneun ireohge namaseo
Tu restes
Yeojeonhi meomulgo ittneunde
Toujours immobile
Daheul su ga eoptneun ni moseup
Je ne peux pas voir ton visage
Oneuldo ireohge
Encore une fois, comme ça
Yeogi namgyeojin uri
Nous sommes restés ici
Nun gameul su eoptneun sigandeul
Dans ce temps qui ne s'arrête pas
Soneul naemineun
Je tends la main
Doragayaman haneun geunalkkaji
Jusqu'au moment tu reviendras
Naneun hayahge buseojyeo
Je me suis brisé, je suis déchiré
Kkamahge tteoreojyeo naeryeowa
J'ai sombré dans l'obscurité
Hayan barame tteoolla tteoolla nara
Le vent blanc me pousse et m'emporte
Kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Je me perds dans la nuit noire
Neoneun ireohge namaseo
Tu restes
Yeojeonhi meomulgo ittneunde
Toujours immobile
Daheul su ga eoptneun ni moseup
Je ne peux pas voir ton visage
Oneuldo ireohge
Encore une fois, comme ça





Writer(s): Young Ho Bae, Yea Ji Kim


Attention! Feel free to leave feedback.