איזי feat. עידו בי & צוקי - לא נורמלי - translation of the lyrics into German

לא נורמלי - EZ$, Ido B & Zukitranslation in German




לא נורמלי
Nicht normal
עכשיו כולם דופקים ביחד את ההווו האאא
Jetzt machen alle zusammen das Hooo Haaa
יו יו, הא הא הא הא
Yo yo, Ha Ha Ha Ha
יו, לא מתכוונים לפרוש
Yo, wir haben nicht vor aufzuhören
אז מותק אל תנמיכי
Also Süße, dreh nicht leiser
זה טראק דפוק בראש
Das ist ein durchgeknallter Track
של שני שרוטים ופסיכי
Von zwei Bekloppten und einem Psycho
ומול המיקרופון אני אומר מה בא לי
Und vor dem Mikrofon sage ich, was mir passt
אם זה בא לך טוב אז זה בדוק יהיה ויראלי
Wenn es dir gefällt, dann wird es sicher viral gehen
כי לא בא לי להיות נורמלי
Denn ich hab' keine Lust, normal zu sein
לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Ihr werdet es nicht schaffen, mein Feuer zu löschen
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Sagt mir nicht, was verboten und was erlaubt ist
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
Und wenn ihr auf meiner Wellenlänge seid, dann singt mit mir
כי לא בא לי להיות נורמלי
Denn ich hab' keine Lust, normal zu sein
לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Ihr werdet es nicht schaffen, mein Feuer zu löschen
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Sagt mir nicht, was verboten und was erlaubt ist
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
Und wenn ihr auf meiner Wellenlänge seid, dann singt mit mir
שום דבר לא יעצור אותנו
Nichts wird uns aufhalten
דור הקרחנות זה הדור שלנו
Die Party-Generation, das ist unsere Generation
במקום לנסות ולבלבל אותנו
Anstatt zu versuchen, uns zu verwirren
שבו עכשיו בשקט או תשירו איתנו
Setzt euch jetzt ruhig hin oder singt mit uns
כולם עכשיו להסתכל עליי
Alle schauen jetzt auf mich
אנ'לא מבקש, אני דורש אז תשומת לב אליי
Ich bitte nicht, ich fordere, also Aufmerksamkeit auf mich
להתרכז טוב טוב, אנ'לא אחזור פעמיים
Konzentriert euch gut, ich wiederhole mich nicht
כולם בקרחנה לא רואים בעיניים
Alle sind am Durchdrehen, kennen keine Grenzen
יו, איי
Yo, Ey
אני רותח, לוקח ת'מקרופון ורוצח
Ich bin heiß, nehme das Mikrofon und zerlege
על כל אלפיים שאיתי יש רק אחד שבורח
Auf je zweitausend, die mit mir sind, gibt es nur einen, der flieht
המנתח פותח לכם ת'לב עם מפתח
Der Chirurg öffnet euch das Herz mit einem Schlüssel
אני מתאמן באולפנים - על הבמות מנצח
Ich trainiere in den Studios - auf den Bühnen siege ich
זה לא דור מזוין, ילדת אור הירח
Das ist keine beschissene Generation, Mondlicht-Mädchen
אישית אני מעדיף את הקהל שלי שמח
Persönlich bevorzuge ich mein Publikum glücklich
זורק עוד קיסם למדורה ותראו מה קרה
Werfe noch einen Span ins Feuer und seht, was passiert ist
בשניה המקום התלקח
In einer Sekunde hat der Ort Feuer gefangen
(כי לא בא לי)
(Denn ich hab' keine Lust)
(כי לא בא לי)
(Denn ich hab' keine Lust)
(כי לא בא לי)
(Denn ich hab' keine Lust)
כי לא בא לי להיות נורמלי
Denn ich hab' keine Lust, normal zu sein
לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Ihr werdet es nicht schaffen, mein Feuer zu löschen
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Sagt mir nicht, was verboten und was erlaubt ist
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
Und wenn ihr auf meiner Wellenlänge seid, dann singt mit mir
יאו, סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Yao, Skubidi Bam Bidi Bum Bigidibabba
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל-
Kommt von oben, denn es ist Zeit für-
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Skubidi Bam Bidi Bum Bigidibabba
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל-
Kommt von oben, denn es ist Zeit für-
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Skubidi Bam Bidi Bum Bigidibabba
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל-
Kommt von oben, denn es ist Zeit für-
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Skubidi Bam Bidi Bum Bigidibabba
בא לה מלמעלה כי זה הזמן
Kommt von oben, denn es ist Zeit
לקום, הנה בא הבום
Aufzustehen, hier kommt der Boom
נכבוש ת'מדינה ואז נרעיד את היקום
Wir erobern das Land und erschüttern dann das Universum
כי אנ'לא נורמלי
Denn ich bin nicht normal
"זה לא סוד"
"Das ist kein Geheimnis"
עידו בי, צוקי, איזי
Ido B, Tzuky, E-Z
"אממ, בא לי עוד"
"Ähm, ich will mehr"
קום, הנה בא הבום
Aufstehen, hier kommt der Boom
נכבוש ת'מדינה ואז נרעיד את היקום
Wir erobern das Land und erschüttern dann das Universum
כי אנ'לא נורמלי
Denn ich bin nicht normal
"זה לא סוד"
"Das ist kein Geheimnis"
עידו בי, צוקי, איזי
Ido B, Tzuky, E-Z
"אממ, בא לי עוד"
"Ähm, ich will mehr"
שום דבר לא יעצור אותנו
Nichts wird uns aufhalten
דור הקרחנות זה הדור שלנו
Die Party-Generation, das ist unsere Generation
במקום לנסות ולבלבל אותנו
Anstatt zu versuchen, uns zu verwirren
שבו עכשיו בשקט או תשירו איתנו
Setzt euch jetzt ruhig hin oder singt mit uns
כולם עכשיו להסתכל עליי
Alle schauen jetzt auf mich
אנ'לא מבקש, אני דורש אז תשומת לב אליי
Ich bitte nicht, ich fordere, also Aufmerksamkeit auf mich
להתרכז טוב טוב, אנ'לא אחזור פעמיים
Konzentriert euch gut, ich wiederhole mich nicht
כולם בקרחנה לא רואים בעיניים
Alle sind am Durchdrehen, kennen keine Grenzen
אם אתם בראש שלי אז שירו איתי, יאו
Wenn ihr auf meiner Wellenlänge seid, dann singt mit mir, Yao





Writer(s): שרון ארז, אלגזי צוק, בן דב עידו


Attention! Feel free to leave feedback.