Lyrics and translation EZEQUIEL BORRA - La cornisa
Te
estás
quemando
con
no
sé
qué
Tu
brûles
avec
je
ne
sais
quoi
No
me
doy
cuenta,
no
me
doy
cuenta
Je
ne
m’en
rends
pas
compte,
je
ne
m’en
rends
pas
compte
Se
pasa
el
tiempo,
no
ves
qué
hacer
Le
temps
passe,
tu
ne
vois
pas
ce
qu’il
faut
faire
No
me
doy
cuenta,
no
me
doy
cuenta
Je
ne
m’en
rends
pas
compte,
je
ne
m’en
rends
pas
compte
Esta
es
la
esperanza
de
la
vida,
este
es
el
sol
que
amaneció
C’est
l’espoir
de
la
vie,
c’est
le
soleil
qui
s’est
levé
Bajemos
de
la
cornisa,
bajemos
de
la
cornisa
Descendons
de
la
corniche,
descendons
de
la
corniche
Te
estás
midiendo
no
sé
con
quién
Tu
te
compares
à
je
ne
sais
qui
No
me
doy
cuenta,
no
me
doy
cuenta
Je
ne
m’en
rends
pas
compte,
je
ne
m’en
rends
pas
compte
Los
pajaritos
cantándote
Les
petits
oiseaux
te
chantent
En
tu
cabeza,
en
tu
cabeza
Dans
ta
tête,
dans
ta
tête
Esta
es
la
esperanza
de
la
vida,
el
sol
que
no
amaneció
C’est
l’espoir
de
la
vie,
le
soleil
qui
ne
s’est
pas
levé
Bajemos
de
la
cornisa,
bajemos
de
la
cornisa
Descendons
de
la
corniche,
descendons
de
la
corniche
Sabés
que
es
un
juego
y
jugás
Tu
sais
que
c’est
un
jeu
et
tu
joues
Y
te
olvidás
en
la
mitad
Et
tu
oublies
à
mi-chemin
Y
en
una
mansión
de
algodón
flotás
Et
tu
flottes
dans
un
manoir
de
coton
Llevabas
abrigos
de
sal
Tu
portais
des
manteaux
de
sel
Que
pronto
se
desmembrarán
Qui
vont
bientôt
se
démembrer
Y
sólo
te
va
a
quedar
tu
gracia
Et
il
ne
te
restera
que
ta
grâce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.