Lyrics and translation Ezequiel Borra - Neofito (La Cancion Del Burito))

Neofito (La Cancion Del Burito))

Yo quiero estar contigo sin pensar
No quiero que me muestres el camino; yo quiero llegar
No sé si estoy haciendo las cosas bien

No sé si estoy haciendo lo que tengo que hacer

Siempre como un huracán, como una voz
Siempre como un viento o como un frenesí

Nada tengo bajo este sol, hace frío alrededor

No me importa si es lo mismo

A veces me importa ¡cómo me importa!
Me importa cómo te sientes, me importa qué siento yo
(No importa qué siento yo)

No importa, no importa, no importa nada
No importa qué estés pensando, no importa qué piense yo
No importa si te reís, no importa. No importa si me escuchás
En definitiva somos aire, somos aire

Néophyte (La Chanson du Burrito)

Je veux être avec toi sans penser
Je ne veux pas que tu me montres le chemin, je veux y arriver
Je ne sais pas si je fais les choses bien

Je ne sais pas si je fais ce que je dois faire

Toujours comme un ouragan, comme une voix
Toujours comme un vent ou comme une frénésie

Je n'ai rien sous ce soleil, il fait froid autour

Peu importe si c'est la même chose

Parfois, ça me touche, comme ça me touche !
Je me soucie de ce que tu ressens, je me soucie de ce que je ressens
(Peu importe ce que je ressens)

Peu importe, peu importe, peu importe
Peu importe ce que tu penses, peu importe ce que je pense
Peu importe si tu ris, peu importe. Peu importe si tu m'écoutes
En fin de compte, nous sommes de l'air, nous sommes de l'air