Lyrics and translation EZG - De Zoon Van

De Zoon Van

Ik heb net een mokkel geklaard, tis sochtends vroeg en ik rol over straat,
Rol over straat...
Undercover capuchon of een kraag, m′n koppie omlaag, rot op ik heb haast...

Ze willen met me op de foto, kauwend op me lolo (?), ze vinden me vaag...
Zie ze kijken das de zoon van, de zoon van...
Dat is de zoon van, de zoon van...

Ik ben 26, ongediplomeerd en heb een fuckedup baan,
Maar ben wel die gast die bij je eet en bij je dochter slaapt
Ik heb de neiging door te lopen als ik rotzooi maak,
En doe niet aan ontbijt omdat ik moeite heb om op te staan
'S Ochtends ben ik toch niks waard dus zet geen koffie klaar, wees alleen niet kwaad wanneer ik ′s middags om een tostie vraag
Ik had het liefst een kop met haar en ook een stoppelbaard,
Dat zal wel bij me passen aangezien ik als een Tokkie praat...

Een lefgozer, het type dat een gokje waagt, dat is wat ik jullie zeg maar stiekum ben ik gokverslaafd
Drugs verkopen is m'n roeping, ben een hosselaar
En heb een vuurwapen voor momenten dat het los kan gaan
Ik ben een voetbalfan, jij denkt aan een sportfanaat
'T Zit wat anders, ′k heb wat vrienden en we boksen graag
Ik ben een hooligan en trap graag tegen koppen aan
Ik kan maar beter eerlijk zijn voordat ik jullie toch verlaat (?)

Ik heb net een mokkel geklaard, tis sochtends vroeg en ik rol over straat,
Rol over straat...
Undercover capuchon of een kraag, m′n koppie omlaag, rot op ik heb haast...

Ze willen met me op de foto, kauwend op me lolo (?), ze vinden me vaag...
Zie ze kijken das de zoon van, de zoon van...
Dat is de zoon van, de zoon van...

Ik ben alleen niet echt zo eerlijk in m'n liefdesleven,
Best vermoeiend hoor heel de week een type spelen
Maar langzaam aan word ik die kerel waar je niet op rekent
Maar das niet alles, d′r is nog meer,
Ik heb nog iets verzwegen
Een aantal vrouwelijke fans wilde mij zien en spreken
Bleven smeken en toen op hun tieten iets getekend
Heb er zelfs wat foto's van,
Check je vriendje even
Op deze foto zet ik ook een krabbel,
Iets beneden
Zoveel exen, knap dik dun, vies en lelijk
Ik kijk niet nauw ze moet alleen niet invalide wezen
Ok ik lieg, als je kan praten en ook iets bewegen,
Kruip ik er op, heb al vaker op die fiets gezeten
Zolang ze 18 jaar zijn of ouder houd niets me tegen
Maar ben nog niet tevreden, want ik ben stiekum bezig
Met het regelen van chicks die om religie geven
Dus geef me bijbal, respect en geef die kids te lezen (?)

Ik heb net een mokkel geklaard, tis sochtends vroeg en ik rol over straat,
Rol over straat...
Undercover capuchon of een kraag, m′n koppie omlaag, rot op ik heb haast...

Ze willen met me op de foto, kauwend op me lolo (?), ze vinden me vaag...
Zie ze kijken das de zoon van, de zoon van...
Dat is de zoon van, de zoon van...

Le Fils De

Je viens de finir une fille, il est tôt le matin et je me balade dans la rue,
Je me balade dans la rue...
Capuche ou col relevé, tête baissée, dégage, j’ai pas le temps...

Ils veulent me prendre en photo, en mâchant sur mon lolo (?), ils me trouvent bizarre...
Je les vois regarder, c’est le fils de, le fils de...
C’est le fils de, le fils de...

J’ai 26 ans, pas de diplôme et un job pourri,
Mais je suis quand même celui qui mange chez toi et qui dort avec ta fille
J’ai tendance à me barrer quand je fais des conneries,
Et je ne prends pas de petit déjeuner parce que j’ai du mal à me lever
Le matin, je ne vaux rien, alors ne prépare pas de café, surtout ne te fâche pas si je te demande une tartine l’après-midi
J’aimerais bien avoir une tête pleine de cheveux et une barbe,
Ça irait bien avec moi, vu que je parle comme un voyou...

Un baroudeur, le type qui prend des risques, c’est ce que je vous dis, mais en secret, je suis accro au jeu
Vendre de la drogue, c’est ma vocation, je suis un faiseur d’argent
Et j’ai une arme à feu pour les moments où ça dégénère
Je suis un fan de foot, tu penses à un fan de sport
C’est un peu différent, j’ai quelques amis et on aime boxer
Je suis un hooligan et j’aime bien donner des coups de pied dans la tête
Je ferais mieux d’être honnête avant de vous laisser tomber quand même (?)

Je viens de finir une fille, il est tôt le matin et je me balade dans la rue,
Je me balade dans la rue...
Capuche ou col relevé, tête baissée, dégage, j’ai pas le temps...

Ils veulent me prendre en photo, en mâchant sur mon lolo (?), ils me trouvent bizarre...
Je les vois regarder, c’est le fils de, le fils de...
C’est le fils de, le fils de...

Je ne suis pas vraiment honnête dans ma vie amoureuse,
C’est assez fatigant de jouer un rôle toute la semaine
Mais petit à petit, je deviens le mec sur qui on ne compte pas
Mais ce n’est pas tout, il y a encore autre chose,
J’ai encore quelque chose à te cacher
Un certain nombre de fans féminines voulaient me voir et me parler
Elles n’arrêtaient pas de supplier et j’ai dessiné quelque chose sur leurs seins
J’ai même des photos de ça,
Vérifie ton mec
Sur cette photo, je mets aussi un griffonnage,
Un peu en dessous
Tant d’ex, belles grosses minces, sales et laides
Je ne fais pas attention, elle ne doit juste pas être handicapée
Ok, je mens, si tu peux parler et bouger un peu,
Je m’y mets, j’ai déjà été sur ce vélo plus d’une fois
Tant qu’elles ont 18 ans ou plus, rien ne m’arrête
Mais je ne suis pas encore satisfait, car je suis en train de faire quelque chose en secret
Avec l’organisation de filles qui se soucient de la religion
Alors donne-moi un coup de main, du respect et montre ça aux gosses à lire (?)

Je viens de finir une fille, il est tôt le matin et je me balade dans la rue,
Je me balade dans la rue...
Capuche ou col relevé, tête baissée, dégage, j’ai pas le temps...

Ils veulent me prendre en photo, en mâchant sur mon lolo (?), ils me trouvent bizarre...
Je les vois regarder, c’est le fils de, le fils de...
C’est le fils de, le fils de...