EZG - Justitia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EZG - Justitia




Justitia
Justitia
Ik wil alleen maar wat verdienen
Je veux juste gagner ma vie
Die jongens zijn familie, zij noemt het verkeerde vrienden
Ces gars sont de la famille, elle les appelle de mauvaises fréquentations
Het leven wil me breken maar ik heb niks te verliezen
La vie veut me briser mais je n'ai rien à perdre
Klappen van de zweep ik ga voor niemand door de knieën
Coups de fouet, je ne m'agenouille devant personne
Vrouwe Justitia die weegt mijn cocaïne
Dame Justice pèse ma cocaïne
Sorry sorry, maar je kan er echt niet meer omheen meneer
Désolé désolé, mais vous ne pouvez plus l'ignorer, monsieur
Je dochter gaat naar mijn concert
Votre fille va à mon concert
En na mijn concert met mij naar bed, backstage, meneer
Et après mon concert, elle vient au lit avec moi, en coulisses, monsieur
Zij zegt aan doet de P, meneer. De hele avond aan de C, meneer
Elle dit qu'elle fait la fête, monsieur. Toute la nuit à la C, monsieur
Ik ben net zo sportief als mijn strafblad want
Je suis aussi sportif que mon casier judiciaire car
Die is helemaal voetbal gerelateerd (ha ha ha)
Il est entièrement lié au football (ha ha ha)
Geen tikkie takkie wij doen niffie nakkie en staan punten voor
Pas de chichis, on fait des conneries et on a une longueur d'avance
Ik kwam als kind al in me papa's
Enfant, je venais déjà chez mon père
Traphouse maar toen heten dat gewoon het junkenhol
Traphouse mais à l'époque ça s'appelait juste le repère des junkies
Hij heeft een klap van de molen gehad
Il a eu un coup de moulin
Dat komt omdat hij zoveel coke heeft genakt
C'est parce qu'il a tapé tellement de coke
Zolang je dat denkt heb ik jou precies waar
Tant que tu penses ça, je t'ai exactement
Ik je willen heb en komt er brood op de plank
Je te veux et qu'il y a du pain sur la planche
Tol betalen, team taggen. Fuck justitia T-Baggen
Payer le péage, taguer l'équipe. Fuck la justice T-Bags
EZG, ben een hooligan,
EZG, je suis un hooligan,
Jij bent een voetbal fan jij bent een liefhebber
Tu es un fan de foot, tu es un amateur
Tol betalen, Team taggen. Fuck justitia T-Baggen
Payer le péage, taguer l'équipe. Fuck la justice T-Bags
Jij bent geen hooligan jij bent een liefhebber
Tu n'es pas un hooligan, tu es un amateur
Ik wil alleen maar wat verdienen
Je veux juste gagner ma vie
Die jongens zijn familie, zij noemt het verkeerde vrienden
Ces gars sont de la famille, elle les appelle de mauvaises fréquentations
Het leven wil me breken maar ik heb niks te verliezen
La vie veut me briser mais je n'ai rien à perdre
Klappen van de zweep ik ga voor niemand door de knieën
Coups de fouet, je ne m'agenouille devant personne
Vrouwe Justitia die weegt mijn cocaïne
Dame Justice pèse ma cocaïne
Die jongens zijn familie, zij noemt het verkeerde vrienden
Ces gars sont de la famille, elle les appelle de mauvaises fréquentations
Het leven wil me breken maar ik heb niks te verliezen
La vie veut me briser mais je n'ai rien à perdre
Klappen van de zweep ik ga voor niemand door de knieën
Coups de fouet, je ne m'agenouille devant personne
Vrouwe Justitia die weegt mijn cocaïne
Dame Justice pèse ma cocaïne
Ik was het niet, Ik was het niet (ha ha ha)
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi (ha ha ha)
Ik was het niet, Ik was het niet (ha ha ha)
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi (ha ha ha)
Ik was het niet, Ik was het niet (ha ha ha)
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi (ha ha ha)
Ik was het niet, Ik was het niet (ha ha ha)
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi (ha ha ha)
Ik was het niet, ik was het niet
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Mijn muziek die maakt je agressief
Ma musique te rend agressif
Ik heb seks gehad met jouw vriendin
J'ai couché avec ta copine
Maar die DVD die heb je vast gezien
Mais tu as sûrement vu ce DVD
Vijf millie op die video jij kent
Cinq millions sur cette vidéo que tu connais
De luste wel maar kent de lasten niet
Elle aime le plaisir mais n'en connaît pas le prix
M'n volgende shit gaat weer aanslaan als
Ma prochaine merde va encore frapper comme
Een blauwe brief van de belastingdienst (wauw)
Une lettre bleue du fisc (wow)
Ik kom van heel veel ellende ik heb altijd
Je viens de beaucoup de misère, j'ai toujours
Al hard voor m'n shit moeten rennen (rennen)
Toujours couru dur pour ma merde (courir)
Ik heb bij maten gewoond geen water en stroom geen shit om te spenden
J'ai habité chez des potes, pas d'eau ni d'électricité, rien à dépenser
Voor velen de boeman, voor velen jongeren een voorbeeld
Le croque-mitaine pour beaucoup, un modèle pour beaucoup de jeunes
Cocaine op de weegschaal, ik ben bij voorbaad al veroordeeld
Cocaïne sur la balance, je suis déjà condamné d'avance
Tol betalen, team taggen. Fuck justitia T-Baggen
Payer le péage, taguer l'équipe. Fuck la justice T-Bags
EZG, ben een hooligan,
EZG, je suis un hooligan,
Jij bent een voetbal fan jij bent een liefhebber
Tu es un fan de foot, tu es un amateur
Tol betalen, Team taggen. Fuck justitia T-Baggen
Payer le péage, taguer l'équipe. Fuck la justice T-Bags
Jij bent geen hooligan jij bent een liefhebber
Tu n'es pas un hooligan, tu es un amateur
Ik wil alleen maar wat verdienen
Je veux juste gagner ma vie
Die jongens zijn familie, zij noemt het verkeerde vrienden
Ces gars sont de la famille, elle les appelle de mauvaises fréquentations
Het leven wil me breken maar ik heb niks te verliezen
La vie veut me briser mais je n'ai rien à perdre
Klappen van de zweep ik ga voor niemand door de knieën
Coups de fouet, je ne m'agenouille devant personne
Vrouwe Justitia die weegt mijn cocaïne
Dame Justice pèse ma cocaïne
Die jongens zijn familie, zij noemt het verkeerde vrienden
Ces gars sont de la famille, elle les appelle de mauvaises fréquentations
Het leven wil me breken maar ik heb niks te verliezen
La vie veut me briser mais je n'ai rien à perdre
Klappen van de zweep ik ga voor niemand door de knieën
Coups de fouet, je ne m'agenouille devant personne
Vrouwe Justitia die weegt mijn cocaïne
Dame Justice pèse ma cocaïne





Writer(s): Giuliano Parinussa, Robin Veldman


Attention! Feel free to leave feedback.