EZG - Meisje Van De Overkant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EZG - Meisje Van De Overkant




Meisje Van De Overkant
Девушка с другой стороны
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Het is oogcontact ik zie d'r staan
Это зрительный контакт, я вижу, как ты стоишь там
Gescheiden door een wand van plexiglas waarop je niet mag slaan
Разделены стеной из плексигласа, по которой нельзя бить
Ik ben verliefd op haar
Я влюблен в тебя
Het is heulen met de vijand
Это заигрывание с врагом
Blijf aan mijn kant
Оставайся на моей стороне
Ik wil bij d'r zijn maar wil niet bij verliezers staan
Я хочу быть с тобой, но не хочу быть среди проигравших
Het is triest maar waar
Это грустно, но это правда
Ik zie d'r één keer per jaar
Я вижу тебя раз в год
Steeds weer vier ik het feestje daarna
Каждый раз после этого я праздную
Gooi bier als symbool voor mijn hekel aan haar
Разливаю пиво как символ моей ненависти к твоей команде
Op een shirt wat een mooi meisje lelijker maakt
На футболке, которая делает красивую девушку уродливее
Geen oog voor de wedstrijd, alleen voor elkaar
Нет внимания к игре, только друг к другу
Ik sta er een meter vandaan
Я стою в метре от тебя
Ik praat maar helaas ze gebaard dat
Я говорю, но, увы, ты жестикулируешь, что
Ze daar weer geen reet van verstaat
Ты снова ничего не понимаешь
Ik gooi zo meteen wel een steen door je raam
Я сейчас брошу камень в твое окно
Eey
Эй
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Ты не можешь выбрать город, в котором родился
Dit is verboden liefde. (hehe)
Это запретная любовь. (хе-хе)
Steeds wanneer ik slapen ga
Каждый раз, когда я ложусь спать
Dan droom ik van dat meisje van de overkant
Мне снится та девушка с другой стороны
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Ты не можешь выбрать город, в котором родился
Dit is verboden liefde. (hehe)
Это запретная любовь. (хе-хе)
Steeds wanneer ik slapen ga
Каждый раз, когда я ложусь спать
Dan droom ik van dat meisje van de overkant
Мне снится та девушка с другой стороны
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
Geen Bonnie en Clyde maar Connie en Mike
Не Бонни и Клайд, а Конни и Майк
De burgermeesters willen boycotten ze verbieden dit
Мэры хотят бойкотировать, они запрещают это
Binnenkort zijn we geschiedenis
Скоро мы станем историей
Omdat zei niet snappen wat liefde is
Потому что они не понимают, что такое любовь
Waar liep het mis?
Где все пошло не так?
Klassiek gezicht
Классическое лицо
Rode kaart, het is tien keer niks
Красная карточка, это полный ноль
Niet langer een vinger of vieze blik vanuit
Больше никаких пальцев или грязных взглядов оттуда,
Een plek waar jij vaak met vrienden zit. (eh eh)
Где ты часто сидишь с друзьями. (э-э)
Mijn huis mijn tempel, maar onthoud alsjeblieft dat je welkom bent
Мой дом - моя крепость, но, пожалуйста, помни, что тебе здесь рады
Ik bied haar mijn stoel aan, ik gooi hem naar haar
Я предлагаю тебе свой стул, я бросаю его тебе
Ben een gentleman
Я джентльмен
Denk dat ik zo het veld op ren
Думаю, я так выбегу на поле
Kan me niets schelen, ben verliefd bezig,
Мне все равно, я влюблен,
Mijn meisje staat niet op hakken,
Моя девушка не на каблуках,
Maar staat op sportschoenen met drie strepen
А в кроссовках с тремя полосками
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Ты не можешь выбрать город, в котором родился
Dit is verboden liefde. (hehe)
Это запретная любовь. (хе-хе)
Steeds wanneer ik slapen ga
Каждый раз, когда я ложусь спать
Dan droom ik van dat meisje van de overkant
Мне снится та девушка с другой стороны
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Ты не можешь выбрать город, в котором родился
Dit is verboden liefde. (hehe)
Это запретная любовь. (хе-хе)
Steeds wanneer ik slapen ga
Каждый раз, когда я ложусь спать
Dan droom ik van dat meisje van de overkant
Мне снится та девушка с другой стороны






Attention! Feel free to leave feedback.