EZO - Güzel Ayrılık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EZO - Güzel Ayrılık




Güzel Ayrılık
Belle Séparation
Zor geliyor yıllar sonra sana hoşça kal demek
C'est difficile de te dire au revoir après toutes ces années
Bitti sevgilim çok üzgünüm
C'est fini, mon amour, je suis tellement désolé
Öldürüyor yavaş yavaş insanı ayrılıklar
Les séparations tuent lentement les gens
Bazen iyidir ayrılıklar
Parfois, les séparations sont bonnes
Biz senle sönene kadar yandık
Nous avons brûlé jusqu'à ce que nous nous éteignions
Artık adı aşk değil alışkanlık
Ce n'est plus de l'amour, c'est une habitude
Küçük bir öpücük bırak dudağıma böyledir adet
Laisse un petit baiser sur mes lèvres, c'est la coutume
Usulca Allah′a emanet ederek bana veda et
Dis-moi au revoir doucement, en me confiant à Dieu
Tükendi gücümüz bizim de sonumuz böyle yazılmış
Notre force s'est épuisée, notre fin est écrite ainsi
Ne varsa geride hakkım sana helal sen de helal et
Tout ce qui reste, je te pardonne, pardonne-moi aussi
Küçük bir öpücük bırak dudağıma böyledir adet
Laisse un petit baiser sur mes lèvres, c'est la coutume
Usulca Allah'a emanet ederek bana veda et
Dis-moi au revoir doucement, en me confiant à Dieu
Tükendi gücümüz bizim de sonumuz böyle yazılmış
Notre force s'est épuisée, notre fin est écrite ainsi
Ne varsa geride hakkım sana helal sen de helal et
Tout ce qui reste, je te pardonne, pardonne-moi aussi
Zor geliyor yıllar sonra sana hoşça kal demek
C'est difficile de te dire au revoir après toutes ces années
Bitti sevgilim çok üzgünüm
C'est fini, mon amour, je suis tellement désolé
Öldürüyor yavaş yavaş insanı ayrılıklar
Les séparations tuent lentement les gens
Bazen iyidir ayrılıklar
Parfois, les séparations sont bonnes
Biz senle sönene kadar yandık
Nous avons brûlé jusqu'à ce que nous nous éteignions
Artık adı aşk değil alışkanlık
Ce n'est plus de l'amour, c'est une habitude
Küçük bir öpücük bırak dudağıma böyledir adet
Laisse un petit baiser sur mes lèvres, c'est la coutume
Usulca Allah′a emanet ederek bana veda et
Dis-moi au revoir doucement, en me confiant à Dieu
Tükendi gücümüz bizim de sonumuz böyle yazılmış
Notre force s'est épuisée, notre fin est écrite ainsi
Ne varsa geride hakkım sana helal sen de helal et
Tout ce qui reste, je te pardonne, pardonne-moi aussi
Küçük bir öpücük bırak dudağıma böyledir adet
Laisse un petit baiser sur mes lèvres, c'est la coutume
Usulca Allah'a emanet ederek bana veda et
Dis-moi au revoir doucement, en me confiant à Dieu
Tükendi gücümüz bizim de sonumuz böyle yazılmış
Notre force s'est épuisée, notre fin est écrite ainsi
Ne varsa geride hakkım sana helal sen de helal et
Tout ce qui reste, je te pardonne, pardonne-moi aussi
Küçük bir öpücük bırak dudağıma böyledir adet
Laisse un petit baiser sur mes lèvres, c'est la coutume
Usulca Allah'a emanet ederek bana veda et
Dis-moi au revoir doucement, en me confiant à Dieu
Tükendi gücümüz bizim de sonumuz böyle yazılmış
Notre force s'est épuisée, notre fin est écrite ainsi
Ne varsa geride hakkım sana helal sen de helal et
Tout ce qui reste, je te pardonne, pardonne-moi aussi





Writer(s): Febyo Taşel, şebnem Sungur

EZO - Güzel Ayrılık
Album
Güzel Ayrılık
date of release
17-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.