Lyrics and translation Ea Gvng feat. HR the Messenger - 4a.m in Nanyuki
4a.m in Nanyuki
4h du matin à Nanyuki
This
that
EA
GVNG,
HR
C'est
EA
GVNG,
HR
You
already
know
mayne
Tu
sais
déjà
mon
pote
It's
4a.m
in
Nanyuki,
kuna
mchele
kuna
mchuzi
Il
est
4h
du
matin
à
Nanyuki,
il
y
a
du
riz,
il
y
a
de
la
sauce
What
you
need
my
n*gga
huku
tumeshiba
tangu
juzi
Ce
qu'il
te
faut
mon
pote,
on
est
repus
depuis
l'autre
jour
Horse
rides
by
the
stables,
n*ggas
mad
they
ain't
able
Des
promenades
à
cheval
près
des
écuries,
les
mecs
sont
fous,
ils
n'en
sont
pas
capables
If
my
life
is
a
movie,
just
stop
hating
switch
the
cable
Si
ma
vie
est
un
film,
arrête
de
détester,
change
de
chaîne
Nimangware
ma
asubuhi
Je
suis
réveillé
tôt
le
matin
Form
leo
ni
Nanyuki
Aujourd'hui,
c'est
Nanyuki
I'm
just
cooling
with
my
n*ggas
Je
suis
juste
en
train
de
me
détendre
avec
mes
potes
Rolling
reefers
with'em
swishers
On
roule
des
joints
avec
des
swishers
Aye
khalifa
washa
doobie
Ouais
Khalifa,
allume
le
doobie
Aye
HR
how
we
moving
Ouais
HR,
comment
on
bouge
Real
Hip-hop
got'em
moving
Le
vrai
hip-hop
les
fait
bouger
Ain't
no
faking
we
unruly
On
ne
fait
pas
semblant,
on
est
indisciplinés
Real
Gs
ain't
gotta
lie
Les
vrais
Gs
n'ont
pas
à
mentir
Real
Gs
ain't
gotta
try
Les
vrais
Gs
n'ont
pas
à
essayer
Real
soldiers
do
the
mission
no
asking
questions
why
Les
vrais
soldats
font
la
mission
sans
poser
de
questions
Yeah,
read
between
the
lines
Ouais,
lis
entre
les
lignes
Plenty
mouth
full
of
lies
Beaucoup
de
bouches
pleines
de
mensonges
Hidden
agenda
behind
faces
full
of
smiles
Des
intentions
cachées
derrière
des
visages
souriants
So
we
had
to
take
a
trip
Alors
on
a
dû
faire
un
voyage
Shout
out
Auri
for
the
link
Shout
out
à
Auri
pour
le
lien
Full
tank
in
this
b*tch
Réservoir
plein
dans
cette
salope
Best
believe
we
rolling
deep
On
est
sûr
d'être
en
profondeur
And
we
packing
extra
favors
Et
on
est
chargés
de
faveurs
supplémentaires
Gvng
sharper
than
a
razor
Gvng
plus
aiguisé
qu'un
rasoir
Kila
siku
bado
tunawika
Chaque
jour,
on
continue
de
briller
N*gga
f*ck
a
mbleiner
Mec,
fous
le
mbleiner
Soft
life
in
the
Maiyan
Vie
douce
dans
le
Maiyan
Soft
life
it
ain't
fair
La
vie
douce,
ce
n'est
pas
juste
Soft
life
with
my
baby
girl
love
is
in
the
air
Vie
douce
avec
ma
petite
amie,
l'amour
est
dans
l'air
Soft
life
waiter
pour
me
3 fingers
of
Belaire
Vie
douce,
serveur,
verse-moi
3 doigts
de
Belaire
Soft
life
Insta
caption
leo
lazima
umbeya
Vie
douce,
légende
Insta,
aujourd'hui,
tu
dois
l'avaler
Soft
life
mdogo
mdogo
Vie
douce,
petit
à
petit
Mos
mos
bila
pronto
Mos
mos
sans
pronto
If
you
hungry
he
can
whip
up
a
risotto
Si
tu
as
faim,
il
peut
préparer
un
risotto
Secret
handshakes,
hidden
locations
huwezi
follow
Poignées
de
main
secrètes,
endroits
cachés,
tu
ne
peux
pas
suivre
Real
Gz
move
in
silence
ain't
no
snakes
hapa
kwa
corridor
Les
vrais
Gz
bougent
en
silence,
il
n'y
a
pas
de
serpents
ici
dans
le
couloir
Rada
gani
mtu
wangu
niko
area
flani
mafichoni
Quel
radar
mon
pote,
je
suis
dans
une
zone
cachée
Tenje
airplane
mode
ukinitafuta
sikuoni
Mettez
l'avion
en
mode
avion,
si
vous
me
cherchez,
vous
ne
me
trouverez
pas
I
been
riding
round
Je
roule
Wilding
going
crazy
with
the
hommies
Je
deviens
sauvage,
je
deviens
fou
avec
les
potes
Shawty
on
her
knees,
ready
for
her
blessing
if
she
horny
La
petite
sur
ses
genoux,
prête
pour
sa
bénédiction
si
elle
est
excitée
Nahitaji
some
me
time
in
the
meantime
J'ai
besoin
de
temps
pour
moi
en
attendant
Bask
under
the
sun
na
kiti
imekunjwa
recline
Se
prélasser
au
soleil
avec
une
chaise
pliante
inclinée
Shughuli
huwanga
safi
shut
the
f*ck
up
and
read
mine
Les
activités
sont
propres,
tais-toi
et
lis
la
mienne
Bet
your
ass
soon
as
I'm
done
you
gone
be
like
Parie
ton
cul,
dès
que
j'ai
fini,
tu
vas
dire
He
nice,
yeah
we
know
Il
est
sympa,
ouais,
on
sait
Been
a
bad
man
tangu
karatasi
na
wino
J'ai
été
un
méchant
depuis
le
papier
et
l'encre
Young
soulful
Rasta
pia
unaeza
niitanga
preemo
Jeune
Rasta
plein
d'âme,
tu
peux
aussi
m'appeler
Preemo
Nanyuki
bila
chains
still
colder
than
Eskimos
Nanyuki
sans
chaînes,
toujours
plus
froid
que
les
Esquimaux
Khalifa
with
the
camera
piga
picha
take
a
video
aah
Khalifa
avec
l'appareil
photo,
prend
une
photo,
fais
une
vidéo,
ouais
It's
4a.m
in
Nanyuki,
kuna
mchele
kuna
mchuzi
Il
est
4h
du
matin
à
Nanyuki,
il
y
a
du
riz,
il
y
a
de
la
sauce
What
you
need
my
n*gga
huku
tumeshiba
tangu
juzi
Ce
qu'il
te
faut
mon
pote,
on
est
repus
depuis
l'autre
jour
Horse
rides
by
the
stables,
n*ggas
mad
they
ain't
able
Des
promenades
à
cheval
près
des
écuries,
les
mecs
sont
fous,
ils
n'en
sont
pas
capables
If
my
life
is
a
movie,
just
stop
hating
switch
the
cable
Si
ma
vie
est
un
film,
arrête
de
détester,
change
de
chaîne
It's
4a.m
in
Nanyuki,
kuna
mchele
kuna
mchuzi
Il
est
4h
du
matin
à
Nanyuki,
il
y
a
du
riz,
il
y
a
de
la
sauce
What
you
need
my
n*gga
huku
tumeshiba
tangu
juzi
Ce
qu'il
te
faut
mon
pote,
on
est
repus
depuis
l'autre
jour
Horse
rides
by
the
stables,
n*ggas
mad
they
ain't
able
Des
promenades
à
cheval
près
des
écuries,
les
mecs
sont
fous,
ils
n'en
sont
pas
capables
If
my
life
is
a
movie,
just
stop
hating
switch
the
cable
Si
ma
vie
est
un
film,
arrête
de
détester,
change
de
chaîne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bildard Omondi
Attention! Feel free to leave feedback.