Ea Gvng - Business Gon' Be Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ea Gvng - Business Gon' Be Business




Business Gon' Be Business
Les affaires sont des affaires
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
I've been living on toes
J'ai toujours marché sur la pointe des pieds
I've been grinding I've been hustling I've been scheming for dough
Je me suis démené, j'ai trimé, j'ai comploté pour amasser de l'argent
Whether legal or illegal
Que ce soit légal ou illégal
I've been feining for more
J'ai toujours voulu en avoir plus
Yeah business gon be business whether friend or a foe
Oui, les affaires sont des affaires, que ce soit un ami ou un ennemi
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
I've been living on toes
J'ai toujours marché sur la pointe des pieds
I've been grinding I've been hustling I've been scheming for dough
Je me suis démené, j'ai trimé, j'ai comploté pour amasser de l'argent
Whether legal or illegal
Que ce soit légal ou illégal
I've been feining for more
J'ai toujours voulu en avoir plus
Yeah business gon be business whether friend or a foe
Oui, les affaires sont des affaires, que ce soit un ami ou un ennemi
Business gon be business been into the norm
Les affaires sont des affaires, c'est devenu la norme
I was five years old I sold candy for gold
J'avais cinq ans, je vendais des bonbons pour de l'or
High School making profit trapping loaves on the low
Au lycée, je faisais des profits en vendant du pain à la sauvette
You know I was a bully abused the power bestowed
Tu sais, j'étais un tyran, j'ai abusé du pouvoir qui m'a été confié
The life that we living is a lil bit cold
La vie que nous menons est un peu froide
But you know how that goes
Mais tu sais comment ça marche
I had to step on some toes
J'ai marcher sur des pieds
Rubbed shoulders with foes
J'ai côtoyé des ennemis
It's the business for me
C'est le business pour moi
It's the breesh for me
C'est le breesh pour moi
The pack fed for real
Le pack a faim, pour de vrai
Many many many men can't keep up with us
Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes ne peuvent pas suivre le rythme
The prices went up that's the profit build-up
Les prix ont augmenté, c'est la croissance des bénéfices
Traded the Toyota for a new Monifa
J'ai troqué la Toyota pour une nouvelle Monifa
Can't play the GVNG n*gga no handouts from us
Ne joue pas au GVNG, mec, pas de charité de notre part
Ale ale ale ale
Ale ale ale ale
We trapping on a Sunday
On est en train de piéger un dimanche
Working on a Monday
On travaille un lundi
Trappers wale pale
Des piégeurs pâles
Mali na ni safe
Mali na ni safe
You can go and ask Afande
Tu peux aller demander à Afande
I'm dripping fondue
Je dégouline de fondue
Ask how I'm doing baby I'm good
Demande comment je vais, bébé, je vais bien
Business trips to Cancun
Voyages d'affaires à Cancun
Cause I'm getting breesh with my goons
Parce que je me fais des breesh avec mes sbires
While we watch out for them opps
Pendant qu'on fait attention aux ennemis
They gone be sorry when we ride on they block
Ils vont être désolés quand on va rouler dans leur quartier
Don't get in yo feelings
Ne te mets pas en colère
If you drug dealing for that shilling
Si tu vends de la drogue pour un sou
In the stu Andy he whipping
En studio, Andy est en train de fouetter
They hate us cause we winning
Ils nous détestent parce qu'on gagne
If I don't make the shot
Si je ne fais pas le tir
Then Dough or Tayy got the rebound
Alors Dough ou Tayy récupère le rebond
Wrong way had to Reroute
Mauvais chemin, j'ai changer d'itinéraire
Late nights with them demons
Nuits tardives avec ces démons
Sliding down in a beamer
Je glisse dans une limousine
EA boy with them killers
EA boy avec ces tueurs
EA GVNG gotta get the bag
EA GVNG doit se faire la main
63 for that G wag
63 pour ce G wag
Swag swag
Swag swag
Yeah you know I got a lot of that
Ouais, tu sais que j'en ai beaucoup
Pull up in that thangana
Arrive dans ce thangana
With bad shawties from Canada
Avec des filles canon du Canada
And they badder than badder than
Et elles sont plus canons que canons que
Badder than badder than most
Plus canons que canons que la plupart
Business gon be business
Les affaires sont des affaires
So let's make a toast
Alors levons nos verres
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
I've been living on toes
J'ai toujours marché sur la pointe des pieds
I've been grinding I've been hustling
Je me suis démené, j'ai trimé
I've been scheming for dough
J'ai comploté pour amasser de l'argent
Whether legal or illegal
Que ce soit légal ou illégal
I've been feining for more
J'ai toujours voulu en avoir plus
Yeah business gon be business whether friend or a foe
Oui, les affaires sont des affaires, que ce soit un ami ou un ennemi
Let me tell you about my life
Laisse-moi te parler de ma vie
I've been living on toes
J'ai toujours marché sur la pointe des pieds
I've been grinding I've been hustling
Je me suis démené, j'ai trimé
I've been scheming for dough
J'ai comploté pour amasser de l'argent
Whether legal or illegal
Que ce soit légal ou illégal
I've been feining for more
J'ai toujours voulu en avoir plus
Yeah business gon be business whether friend or a foe
Oui, les affaires sont des affaires, que ce soit un ami ou un ennemi





Writer(s): Bildard Omondi


Attention! Feel free to leave feedback.