Ea Gvng - East African Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ea Gvng - East African Baby




East African Baby
Bébé est-africaine
Babygirl
Ma chérie
Fine thing like you
Une belle chose comme toi
Deserves to hear something like this
Mérirait d'entendre quelque chose comme ça
East African baby
Bébé est-africaine
She got me going crazy wild
Elle me rend fou, sauvage
Oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Bring out the cars
Sortez les voitures
Girls wanna have fun
Les filles veulent s'amuser
Bring out the girls
Sortez les filles
Boys wanna get some
Les garçons veulent en avoir
Bring out the drinks
Sortez les boissons
Yeah we wanna sip some
Ouais, on veut siroter un peu
Bring out the light
Sortez la lumière
Bring out the light
Sortez la lumière
I'm in the city like
Je suis dans la ville comme
Uuhuuuh
Uuhuuuh
Me and my baby
Moi et mon bébé
Back in shit like
De retour dans cette merde comme
It's f*ck you pay me
C'est foutre toi et me payer
F*ck you pay me
Foutre toi et me payer
Yeah I'm quoting Jay Z
Ouais, je cite Jay Z
And they really really on my dick of lately
Et ils sont vraiment vraiment sur ma bite ces derniers temps
Is it really cause the gvng going crazy
Est-ce que c'est vraiment parce que le Gvng devient fou
Or is it cause my n*ggas whipping benzies
Ou est-ce que c'est parce que mes négros fouettent des benzies
Switching them lanes
Changer de voie
Ain't nothing been the same since we stepped on the scene
Rien n'a été pareil depuis que nous sommes entrés en scène
N*ggas acting different like do you believe
Les négros agissent différemment comme si tu y croyais
We leave them on the sideline like we the first team
On les laisse sur le banc de touche comme si on était la première équipe
Hop out the beam
Sauter du faisceau
Now we spending shillings
Maintenant, on dépense des shillings
She rocking Celine
Elle porte du Céline
Do you feel me
Tu me sens
She got Maybelline
Elle a du Maybelline
She bad and bougie
Elle est mauvaise et bourgeoise
Take a pic with Fuji
Prendre une photo avec Fuji
When we hop out the coupe
Quand on sort du coupé
When we hop out the coupe
Quand on sort du coupé
When we hop out the coupe
Quand on sort du coupé
Hop out the coupe
Sors du coupé
Yeah
Ouais
Hop out the coupe
Sors du coupé
Looking so addicted
On dirait que tu es accro
Hands to the roof
Les mains au toit
Yeah
Ouais
Hands to the roof if you know you feel this
Les mains au toit si tu sais que tu ressens ça
I'm in the city like
Je suis dans la ville comme
Uuhuuuh
Uuhuuuh
Me and my baby
Moi et mon bébé
Back in this shit like
De retour dans cette merde comme
It's f*ck you pay me
C'est foutre toi et me payer
I'm in the city like
Je suis dans la ville comme
Uuhuuuh
Uuhuuuh
Me and my baby
Moi et mon bébé
Back in this shit like
De retour dans cette merde comme
It's f*ck you pay me
C'est foutre toi et me payer
Dough B
Pâte B
Lil mama got me walking across the room
La petite meuf me fait traverser la pièce
I don't know if it's the smile or the shoes
Je ne sais pas si c'est le sourire ou les chaussures
All I know is that I want you in my room
Tout ce que je sais, c'est que je veux que tu sois dans ma chambre
Later on tonight
Plus tard ce soir
So I can show you my moves
Pour que je puisse te montrer mes mouvements
God above all
Dieu au-dessus de tout
Rest In Peace to my dawgs
Repose en paix à mes mecs
Got left on earth
Laissé sur terre
So I know there's a cause
Alors je sais qu'il y a une cause
Even if he hates
Même s'il déteste
Let him call tomorrow
Laisse-le appeler demain
Cause you busy with damn man of all
Parce que tu es occupée avec ton putain d'homme de tous
It might seem unright
Cela peut sembler injuste
I got my lines right
J'ai mes lignes droites
But years of mistakes made me into a knight
Mais des années d'erreurs ont fait de moi un chevalier
And if it's going to rain
Et si ça doit pleuvoir
The whole of tonight
Tout le soir
I know you already wet
Je sais que tu es déjà mouillée
From all my might
De toute ma puissance
My EA baby
Mon bébé est-africain
EA baby
Bébé est-africain
She got me going crazy wild
Elle me rend fou, sauvage
Oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Bring out the cars
Sortez les voitures
Girls wanna have fun
Les filles veulent s'amuser
Bring out the girls
Sortez les filles
Boys wanna get some
Les garçons veulent en avoir
Bring out the drinks
Sortez les boissons
Yeah we wanna sip some
Ouais, on veut siroter un peu
Bring out the light
Sortez la lumière
Bring out the light
Sortez la lumière
I'm in the city like
Je suis dans la ville comme
Uuhuuuh
Uuhuuuh
Me and my baby
Moi et mon bébé
Back in shit like
De retour dans cette merde comme
It's f*ck you pay me
C'est foutre toi et me payer





Writer(s): Obren Eliaz


Attention! Feel free to leave feedback.