Ea Gvng - Legends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ea Gvng - Legends




Legends
Légendes
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
We gone live forever we immortal
On va vivre éternellement, on est immortels
Feeling like Kratos more like Thanos
On se sent comme Kratos, plus comme Thanos
I got a shiny thing on my arm
J'ai une chose brillante sur mon bras
In a spaceship that go woo
Dans un vaisseau spatial qui fait "woo"
With a baddie in the coupe
Avec une méchante dans le coupé
You ain't know she a shooter
Tu ne sais pas qu'elle est une tireuse
Bang bang streets love a dead n*gga
Bang bang, les rues aiment un négro mort
Trigger finger act quicker bang bang
Le doigt sur la gâchette agit plus vite, bang bang
You gotta bleed if you wanna make a name
Tu dois saigner si tu veux te faire un nom
You gotta put skin in the game
Tu dois mettre ta peau dans le jeu
I'm Rock solid you can call me Dwayne
Je suis solide comme le roc, tu peux m'appeler Dwayne
All the hurdles that we overcame
Tous les obstacles que nous avons surmontés
Now we ain't the same
Maintenant, on n'est plus les mêmes
It's EA THE GVNG
C'est EA THE GVNG
Making choices means sacrifice
Faire des choix implique des sacrifices
Heard Legends never die but still
J'ai entendu dire que les légendes ne meurent jamais, mais quand même
They gotta pay the price
Ils doivent payer le prix
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
Lawyer to beat my cases
Un avocat pour battre mes affaires
Black Jew on my phone
Un Juif noir sur mon téléphone
Nigga had to die young, I'm sorry
Le négro a mourir jeune, je suis désolé
Twenty shots to his dome
Vingt balles dans son dôme
Caught them on the move
On les a pris en mouvement
See the way that they shook
On voit la façon dont ils ont tremblé
It's EA on the move
C'est EA en mouvement
Malawi came through with the woo
Le Malawi est arrivé avec le "woo"
Loved by the fame adored by the masses
Aimé par la gloire, adoré par les masses
Didn't start this way, no
Ça n'a pas commencé comme ça, non
Give me no choice in this game but to grind everyday
On ne me laisse pas le choix dans ce jeu, mais je dois grinder tous les jours
All the way we paid
On a payé tout le chemin
Never trust what a dime says
Ne fais jamais confiance à ce qu'une pièce dit
I'm thugging out yeah crime pays
Je suis un voyou, ouais, le crime paie
Living legend, sensei
Légende vivante, sensei
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
Legends ain't born
Les légendes ne naissent pas
They made from the fucking mould
Elles sont faites à partir du putain de moule
Life struggles is the foundation for your growth
Les luttes de la vie sont le fondement de ta croissance
Bold choices turns diamonds from coal
Des choix audacieux transforment le charbon en diamant
Our names will live forevermore
Nos noms vivront à jamais
Alright, I could've have told you but the truth hurt
Ok, j'aurais pu te le dire, mais la vérité fait mal
Kill me now put me on a shirt
Tuez-moi maintenant, mettez-moi sur un t-shirt
Superman in my mama's eyes
Superman aux yeux de ma mère
Legends out no DC
Les légendes sont sorties, pas DC
I am legend, Will Smith
Je suis une légende, Will Smith
Fresh prince, fact is
Le prince frais, c'est un fait
Ain't escaping this TV
On ne peut pas échapper à cette télé
Live show BBC
Spectacle en direct, BBC
Press release
Communiqué de presse
Hey mama do you see me?
maman, tu me vois ?
Huuuuh I bet she does
Huuuuh, je parie qu'elle le fait
Get a bag from these DSP's
On a un sac de ces DSP
Ain't playing games no PSP
On ne joue pas, pas de PSP
Dogecoin appreciated
Dogecoin apprécié
Could've made at least 3G's
On aurait pu faire au moins 3G
And showbiz make more cheese
Et le show-biz fait plus de fromage
I'm legendary better know me nigga
Je suis légendaire, tu dois me connaître, négro





Writer(s): Brian Wambugu


Attention! Feel free to leave feedback.