Ea Gvng feat. biggfriz & 94 - Maisha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ea Gvng feat. biggfriz & 94 - Maisha




Maisha
Maisha
We out here brother
On est là, mon frère
Maisha Naishi
Je vis ma vie
Maisha naishi ni kaa nina sponsor
Je vis ma vie, c'est comme si j'avais un sponsor
Maisha naishi sijaai take a lossman
Je vis ma vie, je n'ai jamais perdu, mec
Maisha naishi sijaai penda sportsman
Je vis ma vie, je n'ai jamais aimé le sport
Maisha naishi sijaai take a lossman
Je vis ma vie, je n'ai jamais perdu, mec
Maisha naishi ni kaa nina jini
Je vis ma vie, c'est comme si j'avais un génie
Naamka asubuhi thao thao thao thao hamsini
Je me réveille le matin, boom, boom, boom, boom, cinquante
Maisha naishi nitadedi tajiri
Je vis ma vie, je deviendrai riche
Mimi na pesa sisi marafiki
Moi et l'argent, on est amis
Namtaka toto high class
Je veux une fille haut de gamme
Juu maisha naishi first class
Parce que je vis ma vie en première classe
Kwa mat na mrembo
Avec des voitures et une belle
Kitu safi piga busu mwaah
C'est propre, embrasse-moi, ma chérie
Ngumi mbili kaa guzu
Deux poings, reste serré
Mbogi kwa lorry isuzu
Des légumes dans un camion Isuzu
Nimesizi na machizi
J'ai de l'argent et des diamants
The life I'm living, they'll never tell ya
La vie que je mène, ils ne te la raconteront jamais
Living like Jomo I'm talking Kenyatta I put on for my brothers
Je vis comme Jomo, je parle de Kenyatta, je me bats pour mes frères
The life I'm living, another level
La vie que je mène, un autre niveau
Take a flight to Miami Isabella my Mami pull up in a Tesla
Prends un vol pour Miami, Isabella, ma Mami, arrive dans une Tesla
Maisha naishi, ni kaa ya Muhoho
Je vis ma vie, comme Muhoho
Mpaka usiku, nasaka majomo
Jusqu'à la nuit, je recherche des richesses
Maisha naishi, ni kaa ya Kabogo
Je vis ma vie, comme Kabogo
Kwangu napanda mihogo
Chez moi, je cultive du manioc
Maisha naishi, natembea na kilo
Je vis ma vie, je marche avec des kilos
Not for the bizz leo nalamba yote kaa milo
Ce n'est pas pour les affaires, aujourd'hui, je mange tout, comme un repas
Maisha naishi ni kama ya plug
Je vis ma vie comme celle d'une prise
With EA GVNG get to the bag I get to the bag
Avec EA GVNG, je vais au sac, je vais au sac
I get to the bag I get to the bag
Je vais au sac, je vais au sac
All of my niggas know get to the bag
Tous mes négros le savent, on va au sac
We been had the bag, we fiening for bags
On avait déjà le sac, on est accros aux sacs
Every day we getting the bag
Chaque jour, on obtient le sac
Shoutout to Friz, shout out 94
Salutations à Friz, salutations à 94
We been in the clubs, we been getting hoes
On était dans les clubs, on a chopé des filles
We go way back like a chevy 64
On se connaît depuis longtemps, comme une Chevrolet 64
We go way back you ain't even even know
On se connaît depuis longtemps, tu ne le sais même pas
Maisha naishi ni story kwa book
Je vis ma vie, c'est une histoire dans un livre
Usiku na lala kwa stu
Je dors dans la rue la nuit
Asubuhi napiganga look
Le matin, je jette un coup d'œil
Mtaani mimi ni crook
Dans la rue, je suis un escroc
Maisha naishi siwezi complain
Je vis ma vie, je ne peux pas me plaindre
Seti to deal with the pain
Je suis prêt à affronter la douleur
Maisha naishi buda ni 4k, everything okay
Je vis ma vie, mec, c'est 4K, tout va bien
Maisha Nairobi, maisha international
La vie à Nairobi, la vie internationale
Niko kwa rocket I'm taking off
Je suis dans une fusée, je décolle
Tunaseti na Elon, bright lights and neon
On est avec Elon, lumières vives et néon
Tunaomoka mamillions, wrist on silly yo
On gagne des millions, le poignet sur un truc de fou, yo
Niko trap na magwangi whatever that means
Je suis dans le piège avec les gangsters, quoi que cela signifie
Maisha naishi London, seti seti lajan
Je vis ma vie à Londres, prêt, prêt, argent
Clean detergent, Mr.Officer Sergeant
Détergent propre, M. Officier Sergent
Cheza tu narada tukipita chorea
Juste joue, nous sommes prêts, en passant, on danse
We Bad Boys like Diddy bopping all over this city
On est des Bad Boys comme Diddy, on se promène dans toute la ville





Writer(s): Arnold Mogaka


Attention! Feel free to leave feedback.