Ea Gvng feat. Young Malawi - Pesa Kidogo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ea Gvng feat. Young Malawi - Pesa Kidogo




Pesa Kidogo
Un Peu d'Argent
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
What's a goon to a goblin
C'est quoi un voyou pour un gobelin
If you want a pack then I'm serving
Si tu veux un paquet, je sers
Nairobi then beyond nataku-link na Beyoncé
Nairobi puis au-delà, je te mets en contact avec Beyoncé
I'm on my Hov shit, small money can't tell me shit
Je suis dans mon délire Hov, le petit argent ne peut rien me dire
Pesa kidogo pesa kidogo
Un peu d'argent, un peu d'argent
Trapping out the dojo give me brain like Mojo Jojo
Piéger le dojo, donne-moi un cerveau comme Mojo Jojo
I'm in the field like Marcus Rojo kucheza na doh is a no no
Je suis sur le terrain comme Marcus Rojo, jouer avec la pâte est un non non
Defense I'm on my defense
Défense, je suis sur ma défense
If you take mine I take ten of yours uh
Si tu prends le mien, je prends dix des tiens, hein
Mess with EA GVNG and we gon mess with your's uh
Fous-toi d'EA GVNG et on va se foutre des tiens, hein
Your niggas know us we don't know none of your's bruh
Tes gars nous connaissent, on ne connaît aucun des tiens, frérot
My goons out here ndragheta, trapping meds no fansidar
Mes voyous sont là, 'Ndrangheta, piégeant les médicaments, pas de Fansidar
OT Genasis I cut it up
OT Genasis, je le découpe
In the kitchen she whip it up, in the room shawty I beat it up
Dans la cuisine, elle le prépare, dans la chambre, chérie, je le démonte
Man this beat mad as fuck
Mec, ce rythme est dingue
Pesa kidogo now shawty want to get some head
Un peu d'argent, maintenant chérie veut se faire prendre en main
Baby I'm a G, I don't do it for free
Bébé, je suis un G, je ne le fais pas gratuitement
Now get on your knees, you gon do this for free
Maintenant, mets-toi à genoux, tu vas le faire gratuitement
It's pesa kidogo c'mon
C'est un peu d'argent, allez
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo mbona unabonga huna ubongo huh
Un peu d'argent, pourquoi tu parles, tu n'as pas de cerveau, hein
Pesa kidogo pockets hurting you ain't flexing bruh
Un peu d'argent, les poches te font mal, tu ne te montres pas, frérot
Pesa kidogo got me jumping out the gym
Un peu d'argent m'a fait sauter hors du gymnase
Balling through the rim, got me feeling like Hakeem Aaye
Baller à travers le panier, ça me fait me sentir comme Hakeem Aaye
I gotta flee and chase some currency
Je dois fuir et courir après la monnaie
Pesa kidogo hainitoshi I gotta get more green
Un peu d'argent ne suffit pas, je dois avoir plus de vert
I told you that I'm about my spinach, lettuce, celery
Je t'ai dit que j'aimais les épinards, la laitue, le céleri
Pesa kidogo stack it up until it reach the brim aye aye
Un peu d'argent, empilez-le jusqu'à ce qu'il atteigne le bord, ouais ouais
I got ambition, I gotta vision
J'ai de l'ambition, j'ai une vision
Pesa kidogo here we go now let's start up a business
Un peu d'argent, on y va, on lance une affaire
Double up triple up profits on investments
Doubler, tripler les bénéfices sur les investissements
Told the bank that a nigga need a lower interest
J'ai dit à la banque qu'un négro avait besoin d'un intérêt plus bas
Check my credit no debt no deni aaaye
Vérifiez mon crédit, pas de dette, pas de refus, ouais
Check your pockets all pennies all pennies haah
Vérifiez vos poches, que des centimes, que des centimes, ha
I'm stacking up all hunnits all hunnits bruh
J'empile toutes les liasses, toutes les liasses, frérot
Pesa kidogo? EA GVNG we stack the bank
Un peu d'argent ? EA GVNG, on fait sauter la banque
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo now, shawty just wanted a photo, how?
Un peu d'argent maintenant, chérie voulait juste une photo, comment ?
Money becoming the motto now, my prototype in gigabytes
L'argent devient la devise maintenant, mon prototype en gigaoctets
I figured out, mimi nijanja, shawty Rwanda
J'ai compris, je suis un ninja, chérie Rwanda
Wewe ndi khanda, gwazi banda mphwanga
Tu es un enfant, un groupe de fous
Niggas is broke and all, niggas is docile
Les négros sont fauchés et tout, les négros sont dociles
Malawi on fire now am freshez still got
Le Malawi en feu maintenant, je suis encore frais
Uuh Obbie and o_bill on the real
Euh Obbie et o_bill pour de vrai
That's no insta like for instance
Ce n'est pas un like insta par exemple
I got issues left the shawty took the issues
J'ai des problèmes, la meuf est partie avec les problèmes
Wipe your tears coz I won't miss you
Essuie tes larmes parce que tu ne me manqueras pas
All my shooters in a distance
Tous mes tireurs au loin
Nigga! coz we way way bigger now
Négro ! Parce qu'on est bien plus grands maintenant
Only one reason we invested in ourselves
Une seule raison pour laquelle on a investi en nous
Told the OCS it's nothing I'm the motherfuckn Sheriff
J'ai dit à l'OCS que ce n'était rien, je suis le putain de shérif
To the opps get the message maybe work on mental health THINK
Aux ennemis, recevez le message, travaillez peut-être sur votre santé mentale, PENSEZ
Huh, tell my mom I lost my morals
Hein, dis à ma mère que j'ai perdu mes valeurs
But then I never lost the faith
Mais je n'ai jamais perdu la foi
Like a real estate nigga
Comme un négro de l'immobilier
I'm putting all these niggas in their place
Je remets tous ces négros à leur place
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez
Pesa kidogo niggas is talking niggas is broke and all
Un peu d'argent, les gars parlent, les gars sont fauchés et tout
Pesa kidogo she want a Birkin she never had Chanel
Un peu d'argent, elle veut un Birkin, elle n'a jamais eu de Chanel
Pesa kidogo I'm in the bank you know I deposit that
Un peu d'argent, je suis à la banque, tu sais que je dépose ça
Pesa kidogo bro pesa kidogo jo
Un peu d'argent, frérot, un peu d'argent, allez





Writer(s): Kondwani Kamaliza


Attention! Feel free to leave feedback.