Lyrics and translation Ea Kaya - Talking

Talking

Baby I know
It′s no big deal
I'm sorry if I′m overreacting
You can pull me in but don't speak
When I act like this
I'm unpredictable so don′t ask me

How I can be so cold
And wake up at the break of dawn every morning
It′s out of my control
You say it's time I let you help

But I′m no good at talking
Open up like you
It's not that I don′t want to
But I'm so used to
Whenever I am down
You can′t see it on my face
'Cause I hide the pain away
You see baby
I'm no good at talking

Once I was told
I need to treat myself like a friend would
If I don′t get the job that I want
Don′t pass a test
Fall in love with someone who's no good

But small things can hit me hard
I stay up ′till the break of dawn every morning
And I'll always be on guard
Maybe it′s time I let you help

But I'm no good at talking
Open up like you
It′s not that I don't want to
But I'm so used to
Whenever I am down
You can′t see it on my face
′Cause I hide the pain away
You see baby
I'm no good at talking

Takes time if you wanna get to me
I keep it down deep
But don′t give it up, don't you give me up
There′s quite a lot I don't let you see
I hate to feel weak
But don′t give it up, don't you give me up

Baby I'm no good at talking
It′s up to me to solve it and I know
Oh I wish that you could walk in
Change it on the spot but boy you won′t

I'm no good at talking
Open up like you
It′s not that I don't want to
But I′m so used to
Whenever I am down
You can't see it on my face
′Cause I hide the pain away
You see baby
I'm no good at talking
Open up like you
It's not that I don′t want to
But I′m so used to
Whenever I am down
You can't see it on my face
′Cause I hide the pain away
You see baby
I'm no good at talking
I′m no good at talking
I'm no good at talking
I′m no good at talking
I'm no good at talking

Разговор

Милый, я знаю,
это не такая уж большая проблема.
Извини, если я слишком остро реагирую.
Ты можешь притянуть меня к себе, но не говори,
когда я веду себя так.
Я непредсказуема, поэтому не спрашивай меня,

как я могу быть такой холодной
и просыпаться на рассвете каждое утро.
Это вне моего контроля.
Ты говоришь, что мне пора позволить тебе помочь,

но я не умею говорить,
открываться, как ты.
Дело не в том, что я не хочу,
но я так привыкла,
что всякий раз, когда мне плохо,
ты не видишь этого на моем лице,
потому что я прячу боль.
Понимаешь, милый,
я не умею говорить.

Однажды мне сказали,
что мне нужно относиться к себе так, как относился бы друг,
если я не получу работу, которую хочу,
не сдам экзамен,
влюблюсь в кого-то, кто мне не подходит.

Но мелочи могут сильно ранить меня.
Я не сплю до рассвета каждое утро
и всегда буду настороже.
Может быть, мне пора позволить тебе помочь,

но я не умею говорить,
открываться, как ты.
Дело не в том, что я не хочу,
но я так привыкла,
что всякий раз, когда мне плохо,
ты не видишь этого на моем лице,
потому что я прячу боль.
Понимаешь, милый,
я не умею говорить.

Нужно время, чтобы до меня добраться.
Я держу все в себе,
но не сдавайся, не бросай меня.
Есть много чего, что я от тебя скрываю.
Я ненавижу чувствовать себя слабой,
но не сдавайся, не бросай меня.

Милый, я не умею говорить.
Мне решать это самой, и я знаю это.
О, я бы хотела, чтобы ты мог войти
и все изменить, но, милый, ты не сможешь.

Я не умею говорить,
открываться, как ты.
Дело не в том, что я не хочу,
но я так привыкла,
что всякий раз, когда мне плохо,
ты не видишь этого на моем лице,
потому что я прячу боль.
Понимаешь, милый,
я не умею говорить,
открываться, как ты.
Дело не в том, что я не хочу,
но я так привыкла,
что всякий раз, когда мне плохо,
ты не видишь этого на моем лице,
потому что я прячу боль.
Понимаешь, милый,
я не умею говорить.
Я не умею говорить.
Я не умею говорить.
Я не умею говорить.
Я не умею говорить.