Eades - Same Guy - translation of the lyrics into French

Same Guy - Eadestranslation in French




Same Guy
Le Même Garçon
I see the old man laughing
Je vois le vieil homme rire
Waiting for something to happen
Attendant que quelque chose se produise
He needs to exercise his demons
Il a besoin d'exercer ses démons
Now that I'm young and fearful
Maintenant que je suis jeune et craintif
This life gives me the earful
Cette vie me donne l'oreille pleine
Of the man I am becoming
De l'homme que je deviens
'Cause I, I-I-I-I
Parce que moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
Now all my discs colliding
Maintenant, tous mes disques entrent en collision
The one who still denies it
Celui qui le nie encore
And all the changes I am going through
Et tous les changements que je traverse
I'll show you all my diamonds
Je te montrerai tous mes diamants
Behind the man hiding
Derrière l'homme qui se cache
And all the troubles that have made me
Et tous les problèmes qui m'ont fait
Now I, I-I-I-I
Maintenant, moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
Now I'm the old man laughing
Maintenant, je suis le vieil homme qui rit
Waiting for something to happen
Attendant que quelque chose se produise
I need to exercise my demons
J'ai besoin d'exercer mes démons
I know that nothing can stop this
Je sais que rien ne peut arrêter ça
And all my fears are in me
Et toutes mes peurs sont en moi
I see the places that I'm going to
Je vois les endroits je vais
'Cause I, I-I-I-I
Parce que moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...
I, I-I-I-I
Moi, moi-moi-moi-moi
I'll always be the same guy
Je serai toujours le même garçon
The same mistakes, and...
Les mêmes erreurs, et...





Writer(s): Jof Cabedo, Tom O'reilly, Lancaster Dave, Dan Clifford-smith, Henry James Jordan, Henry Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.