Eagle Eye - אחרון הוא העומד - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eagle Eye - אחרון הוא העומד




אחרון הוא העומד
Последний выживший
בונה את המשחק בשתי ידיים
Строю игру двумя руками,
ביטים מקיפים אותך בסטריאו
Биты окружают тебя в стерео.
ציפיתם לאחד, אנחנו שניים
Ты ждала одного, а нас двое,
גילי הצטרף אז זה כבר טריאו
Гилад присоединился, так что это уже трио.
פגעתי בול, אני לא מוותר
Я попал в цель, я не сдаюсь,
תקעת לי סכין, 'תה לא חבר
Ты воткнула мне нож, будто я тебе не друг.
אני מתעצבן יותר, שוב בלופ של עצבים
Я злюсь всё больше, снова в ловушке нервов,
אנ'לא יכול להירגע עד שהאושר יתגבר
Я не могу успокоиться, пока счастье не возьмет верх.
כי אני לא זוכר, מה אתה משקר?
Ведь я не помню, о чём ты лжёшь?
וואלה אני לא מבין על מה אתה מדבר
Вот честно, не пойму, о чём ты говоришь.
למה 'תה חופר? מה אתה מספר?
Чего ты копаешь, о чём ты рассказываешь?
כשאתה הולך לישון אני רק מתעורר
Когда ты ложишься спать, я только просыпаюсь.
בתכלס? זה לא מעצבן ת'י
По правде говоря, меня это не раздражает,
שולחים לי אהבה ברמות וזה כיף לי
Мне шлют любовь тоннами, и мне это нравится.
תמיד מתוכנן ומוכן, יש ת'פלאן בי
Всегда готов и спланирован, план есть у меня,
שורה כמו גול בתוך רשת, זה דרבי
Строчка как гол в сетке ворот, это дерби.
הלב שלי פועם, רק תיתן לי עוד ביט
Моё сердце бьётся, дай мне ещё один бит.
יש לי כתר בשיניים, אני מת להיות קינג
У меня коронка на зубах, я стану королем.
אני מת להיות מי? אני מת להיות סטריט
Кем я хочу стать? Я хочу быть уличным.
אשף של הלשון, תשאל ת'אקסיות שלי
Я повар языка, спроси моих бывших,
נראה כמו פישנזון אבל תקשיב עזוב
Я выгляжу как Фишманзон, но послушай, забей.
הם תמיד צוחקים ומבינים בסוף
Они всегда смеются и в конце концов понимают,
משפט לא קשור אבל אחי, תזכור
Фраза не в тему, но брат, запомни:
אל תשים לי מלח, אני חילזון
Не сыпь мне соль на рану, я улитка.
אז כאן עם אלעד וגילי, לא רציני קצת דבילי
Так что здесь с Эладом и Гиладом, несерьёзно, немного глупо,
יש'ך חרא של אולפן אבל אחלה של ביטים
У тебя дерьмовая студия, но отличные биты.
אז תארגן לי, תביא לי תביא לי תביא לי תביא לי
Так что организуй мне, неси, неси, неси, неси,
כל הראפ הזה הפך 'תי לסנילי
Весь этот рэп свёл меня с ума.
מנקה עם ניקול, קורא לך
Убираюсь с Николь, звоню тебе,
לארג' כי קניתי במאה, הבאתי לנורית ת'פרח
Чтобы организовать, ведь я купил за сотню, принёс Норит цветок.
עוד פעם חוזר לבשל על הביטים של אלעד
Снова возвращаюсь готовить на битах Элада,
נוסעים עד גדרה
Едем до Гедеры,
כי אם כבר התחלתי ת'ראפ שלי
Потому что раз уж начал свой рэп,
מעכשיו זה נשאר לצמיתות
Теперь это останется навсегда.
ואם אני עף על עצמי עם הזמן
И если я буду слишком задирать нос,
כמובן גם יגיעו רגשי נחיתות
То, конечно, появятся и комплексы.
חי עם תסריט, זה מסריט
Живу с сценарием, он диктует
את כל הסרטים, אני מזיז ת'ם הצידה
Все фильмы, я отодвигаю их в сторону.
המוזיקה שלי מסריטה ילדים שרצים אחרי
Моя музыка это триллер, дети бегут за мной,
כמעט כמו אחרי אוטו של גלידה
Почти как за машиной мороженщика.
העולם, הוא לא פייר מסתבר
Мир, оказывается, несправедлив,
יש שקרים שצפים, משאירים'ך צלקת
Есть ложь, которая всплывает, оставляя шрамы.
כל אמא אומרת הבן שלה הוא ילד יפה
Каждая мать говорит, что её сын красивый,
אבל תכלס זאת אמא שלי שצודקת
Но, по правде говоря, это моя мама права.
יא וואלי, ערבוב של אביב ושל סתיו
Вот блин, смесь весны и осени,
סגור בתוכי כמו מאסר
Заперт внутри, как в тюрьме.
איבדתי ת'דרך כמו יהונתן גפן
Потерял дорогу, как Йонатан Гефен,
שהטריד ת'כבשה השישה עשר
Который приставал к шестнадцатилетней овечке.
כפרה עליכם בפיתה ולאפה
Будьте здоровы, в пите и лафе,
אני שט כרגיל כשהמוזה שלי צפה
Я вру как обычно, когда моя муза приходит.
באתי להפציץ, אני לא אפסיק
Я пришёл зажигать, я не остановлюсь,
עד שלא יגידו "וואלה גילי, שרפת!"
Пока не скажут: "Вот это да, Гилад, ты спел!"
איך כולם כל כך מנסים
Как все так стараются,
רצים, מחפשים את הדרך
Бегут, ищут дорогу.
הדרך חשוכה ואין פנסים
Дорога тёмная, и нет фонарей,
העיקר לעבוד את המלך
Главное служить королю,
העיקר להרגיש את הלב זז
Главное чувствовать, как бьётся сердце.
מנסים להחיות את המת אז
Пытаются оживить мертвеца, но
כשקולטים שזה לא אפשרי
Когда понимают, что это невозможно,
כל שנותר לחפש מסביב זה באז
Всё, что остаётся, искать кайф.
יש ת'שדרן של המו ומי
Есть диджей на радио, и он
הוא משוגע על בנים בגיל עשר
Сходит с ума по десятилетним мальчикам.
ויש את הסאב אבל בלי מילים
А есть и саб, но без слов,
הוא מחתים עבדים עד הקבר
Он вербует рабов до самой смерти.
הראש שלי בעננים
Моя голова в облаках,
סקיי שתגיעו תחפשו את הנשר
Скай, когда придёшь, ищи орла.
אני לא מחפש להרשים
Я не пытаюсь произвести впечатление,
אבל אם התרשמת ת'ה מבין את המסר
Но если ты впечатлена, значит, ты поняла посыл.
הפוסיז רוקדים בג'קוזי בחדר
Красотки танцуют в джакузи в комнате,
שלושים על אחת זה שגרה כבר
Тридцать на одну это уже рутина.
לא צריך לנחש איזה שיר התנגן שם ברקע
Не нужно гадать, какая песня играла на фоне,
נראה לי מובן כבר
Думаю, это уже очевидно.
זה אני, האחד שנסגד
Это я, тот, кому поклоняются,
אז תבואי היום ולבד
Так что приходи сегодня одна
ואל תיכנסי בכניסה הראשית
И не заходи через главный вход,
אם אפשר תיכנסי מהצד
Если можно, заходи сбоку.
עוד סיקס עוד ניין, תכניס ת'זין
Ещё шесть, ещё девять, засунь свой член,
שאני אפתח את הכל מהכל כנראה יתפרק'ך הבית
Когда я открою всё, твой дом, наверное, развалится.
אז תכין ת'אישה ש'ך מראש
Так что подготовь свою жену заранее
ותחסוך כמה גרושים למזונות
И припаши деньжат на алименты,
ותמחק מספרים של מלא זונות
И удали номера шлюх.
אני סקיי די.אם.סי, היי נעים מאוד
Я Скай Ди Эм Си, очень приятно,
תכיר את התא מטען
Познакомься с багажником,
ים של גופות ומקום ליד שי
Море трупов и место рядом с Шаем.
וממה מתפרנס כי הבנתי בר מצוות סגרו
Чем зарабатываешь на жизнь, я слышал, бар-мицвы прикрыли,
ת'ה עובד מהבית
Ты работаешь из дома.
מה קרה שירד החיוך?
Что случилось с улыбкой?
מה קרה, נעלם כל הוויב?
Куда делся весь кайф?
זה בסדר, רק באתי לשפוך
Всё в порядке, я просто пришёл выговориться.
ת'ה צריך ת'מקלחת שמן, יאללה ביי
Тебе нужен холодный душ, давай, пока!





Writer(s): נשר רון, סמסון אליסף, בן גיא גילעד, שבת אלעד


Attention! Feel free to leave feedback.