Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Comatose (In the Arms of Slumber)

Comatose (In the Arms of Slumber)

The doors are closed and walls are white
Someone calls but I don′t wanna talk tonight
Stay away, you all wanna stay away
I'm going to be all right, all right

Within the arms of slumber
Gonna leave it all behind
Comatose gone under
Like all the other times

With pride and disdain, I′m, ignore this pain
When someone falls, you're supposed to get up again
I try to oblige but I, I can't tonight
I′m going to be all right, all right

Within the arms of slumber
I′m leaving it all behind
Comatose gone
Like all the other times

Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
Oh, I'm sleeping when I′m blue

Such a pleasure when I feel myself go under
Stay away, stay away
While I'm in the arms of slumber
And I′m leaving it all behind

I'm gonna leave it all behind

The magic of sweet Morpheus, you′re doing it once again
You saved me from my sadness, you saved me from my pain
Protect me from depression, protect me one more night
And I'll be all right, all right

Within the arms of slumber
I'm leaving it all behind
Comatose gone
Like all the other times, yeah

Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
Oh, I′m sleeping when I′m blue

Such a pleasure when I feel myself go under
Stay away, stay away
While I'm in the arms of slumber

Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
Well, I′m sleeping when I'm blue

Such a pleasure when I feel myself go under
So stay away, stay away
While I′m in the arms of slumber

And I'm leaving it all behind

Stay away, you all wanna stay away
Stay away, you all wanna stay away
Stay away, you all wanna stay away
Stay away, you all wanna, stay away

Коматоз (В объятиях сна)

Двери закрыты, стены белые,
Кто-то зовет, но я не хочу говорить сегодня,
Держись подальше, вы все хотите держаться подальше,
Со мной все будет хорошо, хорошо.

В объятиях сна
Оставлю все позади,
В коме, пропал,
Как и в прошлые разы.

С гордостью и презрением, я... игнорирую эту боль,
Когда кто-то падает, нужно встать снова,
Я пытаюсь подчиниться, но я, я не могу сегодня,
Со мной все будет хорошо, хорошо.

В объятиях сна
Я оставляю все позади,
В коме, исчез,
Как и в прошлые разы.

Утешение моих снов,
Я предаюсь тебе,
Мечтая, как могу,
О, я сплю, когда мне грустно.

Такое удовольствие, когда чувствую, как погружаюсь,
Держись подальше, держись подальше,
Пока я в объятиях сна,
И я оставляю все позади.

Я собираюсь оставить все позади.

Магия сладкого Морфея, ты делаешь это снова,
Ты спас меня от моей грусти, ты спас меня от моей боли,
Защити меня от депрессии, защити меня еще одну ночь,
И со мной все будет хорошо, хорошо.

В объятиях сна
Я оставляю все позади,
В коме, исчез,
Как и в прошлые разы, да.

Утешение моих снов,
Я предаюсь тебе,
Мечтая, как могу,
О, я сплю, когда мне грустно.

Такое удовольствие, когда чувствую, как погружаюсь,
Держись подальше, держись подальше,
Пока я в объятиях сна.

Утешение моих снов,
Я предаюсь тебе,
Мечтая, как могу,
Ну, я сплю, когда мне грустно.

Такое удовольствие, когда чувствую, как погружаюсь,
Так что держись подальше, держись подальше,
Пока я в объятиях сна.

И я оставляю все позади.

Держись подальше, вы все хотите держаться подальше,
Держись подальше, вы все хотите держаться подальше,
Держись подальше, вы все хотите держаться подальше,
Держись подальше, вы все хотите держаться подальше.