Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Free

When you bound my arms you freed me for flight,
When you blindfolded me you freed my sight,
When you knocked me down you freed me with a shove,
When you hated me you freed me to love.
When you stole my book you freed me to learn,
When you slapped my cheek you freed me to turn,
When you clipped my wings you freed me from the glove,
When you hated me you freed me to love.
When you cuffed me you cut my burdens off,
When you jailed me you sent my dreams aloft,
You tried to break me like every sinner does,
When you hated me you freed me to love.

Когда ты связал мне руки, ты освободил меня для полета.
Когда ты завязал мне глаза, ты освободил мне зрение.
Когда ты сбил меня с ног, ты освободил меня толчком,
Когда ты ненавидел меня, ты освободил меня для любви.
Когда ты украл мою книгу, ты освободил меня, чтобы я мог учиться.
Когда ты шлепнул меня по щеке, ты освободил меня, чтобы я повернулся.
Когда ты подрезал мне крылья, ты освободил меня от перчатки,
Когда ты ненавидел меня, ты освободил меня для любви.
Когда ты надел на меня наручники, ты снял с меня бремя.
Когда ты посадил меня в тюрьму, ты вознес мои мечты ввысь.
Ты пытался сломить меня, как всякий грешник,
Когда ты ненавидел меня, ты освободил меня для любви.