Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Long Way Around

Long Way Around

You say what you say
And you pray that one day
You′ll be seen between the shadows
Now that's a waist of your pain
Living your life like a saint
When it don′t... no
It don't even matter
Even saints make their mistakes
Letting their dreams fall and break
All it feels like
Living in sunshine with the shades pulled down
Now I want you to see
How good life can be
You can turn around
And better your life
With the good times found
People will always take the long way around
Before you know it you'll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
People will always take the long way around
Before you know it you′ll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
I′m not afraid of pride
When it's for the right side
Don′t betray what I believe in
Stand where you want to stand
And I'll believe when I can
′Cause I'm telling you now
I been where you′re living in
People will always take the long way around
Before you know it you'll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
People will always take the long way around
Before you know it you'll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
Will tomorrow keep it′s promise
No one here can say
The past is all behind us
And all we have is today
And all we have is today
People will always take the long way around
Before you know it you′ll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
People will always take the long way around
Before you know it you'll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around

Долгий путь

Ты говоришь, что говоришь,
И молишься, что однажды
Тебя заметят среди теней.
Но это лишь растрата твоей боли,
Жить свою жизнь, как святая,
Когда это не... нет,
Это даже не важно.
Даже святые совершают ошибки,
Позволяя своим мечтам рушиться и разбиваться.
Всё это похоже на то,
Как будто живешь при солнце с опущенными шторами.
Теперь я хочу, чтобы ты увидела,
Какой хорошей может быть жизнь.
Ты можешь развернуться
И улучшить свою жизнь
С найденными радостными моментами.
Люди всегда выбирают долгий путь,
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Я не боюсь гордости,
Когда она на правильной стороне.
Не предавай то, во что я верю.
Стой там, где хочешь стоять,
И я поверю, когда смогу,
Потому что я говорю тебе сейчас,
Я был там, где ты живешь.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Сдержит ли завтра свой обещание?
Никто здесь не может сказать.
Прошлое позади,
И всё, что у нас есть, — это сегодня.
И всё, что у нас есть, — это сегодня.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Люди всегда выбирают долгий путь.
Прежде чем ты осознаешь, ты будешь потеряна и найдена.
Жить при солнце с опущенными шторами.
Люди всегда выбирают долгий путь.