Eagle-Eye Cherry - Never Let You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Never Let You Down




Never Let You Down
Никогда тебя не подведу
If you don′t smile again
Если ты больше не улыбнёшься,
You will cry until the end
Ты будешь плакать до конца,
Cause I know where you're bound
Ведь я знаю, куда ты идёшь
With the sorrow that brings you down
С той печалью, что тебя сломит.
So now I beg of you
Поэтому я умоляю тебя,
Tell me what I can do
Скажи мне, что я могу сделать,
To make you smile again
Чтобы ты снова улыбнулась,
Cause I let you down my friend
Ведь я подвёл тебя, моя дорогая.
Now you′re on your own
Теперь ты одна
In a life with your best friend gone
В жизни, где твоего лучшего друга больше нет.
And it ain't easy to be
И нелегко быть
In a world of misery
В мире страданий.
So now I beg of you
Поэтому я умоляю тебя,
Tell me what I can do
Скажи мне, что я могу сделать,
To make you smile again
Чтобы ты снова улыбнулась,
Cause I let you down my friend
Ведь я подвёл тебя, моя дорогая.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз
In the tears that you shed
В слезах, что ты проливаешь.
Now our love is gone
Теперь нашей любви больше нет,
And your roses are dead
И твои розы завяли.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз.
Cause I know I let you go
Ведь я знаю, что отпустил тебя,
And I'll always regret it
И я всегда буду об этом сожалеть.
Cause I let you down my friend
Ведь я подвёл тебя, моя дорогая,
But I′ll never let you down again
Но я никогда больше тебя не подведу.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз
In the tears that you shed
В слезах, что ты проливаешь.
Now our love is gone
Теперь нашей любви больше нет,
And your roses are dead
И твои розы завяли.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз.
Your sorrow like rain comes down
Твоя печаль, как дождь, льётся вниз.
Cause I know I let you go
Ведь я знаю, что отпустил тебя,
I′ll always regret it
Я всегда буду об этом сожалеть.
Cause I let you down my friend
Ведь я подвёл тебя, моя дорогая,
I'll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.
I′ll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.
I'll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.
I′ll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.
I'll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.
I′ll never let you down again
Я никогда больше тебя не подведу.





Writer(s): Eagle Eye Cherry


Attention! Feel free to leave feedback.