Lyrics and Russian translation Eagle-Eye Cherry - Permanent Tears (Attica Blues remix)

Permanent Tears (Attica Blues remix)

On the day of her arrival
No one is there to meet her
Something of a sad one
A girl with permanent tears
Born without a family
Born without a name
All she ever wanted
Was to wipe her tears away
Wipe her tears away... away
Away... away
If someone came to love her
And if someone came to be
The one that will protect her
Be a family
Now we will see a smile again
And tears like dreams can be
Something we will never see
Lost in her memory
Wipe her tears away... away.away
Wipe her tears away.tears away... away... away
She′s something of a tragedy
Stands in the shade of despair
I want to cast some light onto her world
A world of permanent tears
Born without a family
Born without a name
Free this weeping willow
From drowning in a flood of tears
Wipe her tears away
Tears away... away... away (Repeat)

Неизбывные слёзы (Attica Blues remix)

В день её прибытия
Никто не встретил её,
Грустная картина,
Девушка с неизбывными слезами.
Рождённая без семьи,
Рождённая без имени,
Всё, чего она хотела,
Это вытереть свои слёзы.
Вытереть свои слёзы... прочь
Прочь... прочь
Если бы кто-то полюбил её,
И если бы кто-то стал
Тем, кто защитит её,
Станет семьёй,
Тогда мы снова увидим улыбку,
И слёзы, словно сны, станут
Тем, чего мы никогда не увидим,
Затерянным в её памяти.
Вытереть её слёзы... прочь... прочь
Вытереть её слёзы... слёзы... прочь... прочь... прочь
Она словно воплощение трагедии,
Стоит в тени отчаяния.
Я хочу пролить свет на её мир,
Мир неизбывных слёз.
Рождённая без семьи,
Рождённая без имени,
Освободи эту плакучую иву
От утопления в потоке слёз.
Вытереть её слёзы,
Слёзы... прочь... прочь... прочь (Повтор)