Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Skull Tattoo

Skull Tattoo

Lord you know what makes a lonely man
All it takes is to be
Racing down where you never be found
Oh don′t let me fall that low again
When you're gone that far
Only one thing′s going to get you up
She is the woman with the skull tattoo
Her skin is black and eyes are blue
Takes me to heaven when I think of you
She picked me up in a gutter downtown
Lord know I lost my faith in you
So it goes when you are
Racing down where you'll never be found
Your dark angel spread her wing again
When you've gone that far
Only one thing is going to pick you up
She is the woman with the skull tattoo
Her skin is black and her eyes are blue
Takes me to heaven when I think of you
She picked me up in a gutter downtown

Татуировка черепа

Господи, ты знаешь, что делает мужчину одиноким,
Все, что для этого нужно, это
Мчаться туда, где тебя никогда не найдут,
О, не дай мне снова пасть так низко.
Когда ты зашел так далеко,
Только одно может тебя поднять,
Она — женщина с татуировкой черепа,
Ее кожа темная, а глаза голубые,
Ты возносишь меня на небеса, когда я думаю о тебе.
Ты подобрала меня в сточной канаве в центре города,
Боже, я потерял веру в тебя.
Так происходит, когда ты
Мчишься туда, где тебя никогда не найдут,
Твой темный ангел снова расправил крылья.
Когда ты зашел так далеко,
Только одно может тебя поднять,
Она — женщина с татуировкой черепа,
Ее кожа темная, а глаза голубые,
Ты возносишь меня на небеса, когда я думаю о тебе.
Ты подобрала меня в сточной канаве в центре города.