Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - The Itch
So
you′ve
cleaned
your
act
up,
that's
not
what
your
sister′s
saying
Значит,
ты
исправился,
но
твоя
сестра
говорит
совсем
другое.
You
talking
trash
non-stop
with
me,
no,
you
lying
Ты
без
конца
несешь
со
мной
чушь,
нет,
ты
лжешь
About
your
fake
good
day
then
your
trip
up
the
state
О
твоем
фальшивом
хорошем
дне
а
потом
о
твоей
поездке
по
штату
You've
been
to
rehab,
princess,
and
daddy's
paying
Ты
была
на
реабилитации,
принцесса,
и
папа
платит.
You′ve
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
Your
daddy′s
rich
Твой
папочка
богат.
Girl,
getting
it
all
Девочка,
получи
все
это!
You're
just
a
trust
fund
tramp,
you
don′t
give
a
damn
Ты
просто
бродяга
из
трастового
фонда,
тебе
наплевать.
You've
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
You
look
like
trash
and
it′s
not
from
the
lack
of
trying
Ты
выглядишь
как
мусор
и
это
не
от
недостатка
усилий
You've
got
cash
but
it
seems
all
the
crap
you
buying
У
тебя
есть
наличные,
но,
похоже,
ты
покупаешь
все
это
дерьмо.
You
make
your
skin
look
fake
and
the
shit
you
take
Ты
заставляешь
свою
кожу
выглядеть
фальшивой,
и
то
дерьмо,
которое
ты
принимаешь.
It
makes
you
laugh
die
twitching,
no
use
denying
Это
заставляет
тебя
смеяться,
дергаться,
бесполезно
отрицать.
You′ve
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
Your
daddy's
rich
Твой
папочка
богат.
Girl,
getting
it
all
Девочка,
получи
все
это!
You're
just
a
trust
fund
tramp,
you
don′t
give
a
damn
Ты
просто
бродяга
из
трастового
фонда,
тебе
наплевать.
You′ve
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
You've
got
more
than
you
ask
for
У
тебя
есть
больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
You′ve
got
all
that
you
ask
for
and
even
more
У
тебя
есть
все,
о
чем
ты
просишь,
и
даже
больше.
Now
it's
the
same
lame
trick
that
you′re
always
playing
Теперь
это
все
тот
же
дурацкий
трюк,
который
ты
всегда
разыгрываешь.
No
matter
how
big
the
stash
has
been
satisfying
Неважно,
насколько
велика
была
заначка.
It's
what
you
say
you
hate
but
you
just
can′t
wait
Это
то,
что
ты
говоришь,
что
ненавидишь,
но
ты
просто
не
можешь
ждать.
Until
you
stop
to
believe
all
the
shit
they're
saying
Пока
ты
не
перестанешь
верить
всему
тому
дерьму,
что
они
говорят.
You've
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
Your
daddy′s
rich
Твой
папочка
богат.
Girl,
getting
it
all
Девочка,
получи
все
это!
You′re
just
a
trust
fund
tramp,
you
don't
give
a
damn
Ты
просто
бродяга
из
трастового
фонда,
тебе
на
это
наплевать.
You′ve
got
the
itch,
girl
У
тебя
зуд,
девочка.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
You've
got
more
than
you
ask
for
У
тебя
есть
больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
All
that
you
ask
for
and
more
Все,
о
чем
ты
просишь,
и
даже
больше.
You′ve
got
more
than
you
ask
for
У
тебя
есть
больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
You've
got
more
than
you
ask
for
У
тебя
есть
больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
More
than
you
ask
for
Больше,
чем
ты
просишь.
Baby
can
kick
it
Детка
может
пнуть
его
All
that
you
ask
for
and
more
Все,
о
чем
ты
просишь,
и
даже
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eagle-eye Cherry, Joakim åhlund, Klas åhlund
Attention! Feel free to leave feedback.