Lyrics and translation Eagle-Eye Cherry - Up to You

Up to You

Downtown is where it all went down
Getting up with nothing to do
Don′t know what street I lived on
And I'm not sure I ever knew
Well it goes on I′ve got more to tell
Can't promise you that it's all true
It′s up to you to figure out
Which part is true
Now anxiety has arrested me
And it′s hard to tell what gets me through
But I do recall many things I've seen
And worst of all I think it′s true
It's up to you to figure out
Which part is true
Wish I would have stayed in bed that day
And this memory would be there to
Now I can′t make it go away
And that's why it must be true
It′s up to you to figure out
Which part is true

На твое усмотрение

В центре города все и случилось,
Встал я с утра, делать было нечего.
Не помню, на какой улице жил,
И не уверен, что когда-либо знал.
Ну, продолжим, мне есть что рассказать,
Не могу обещать, что все это правда.
Тебе решать,
Какая часть правдива.
Теперь тревога сковала меня,
И трудно сказать, что помогает мне справиться.
Но я помню многое из того, что видел,
И хуже всего, я думаю, это правда.
Тебе решать,
Какая часть правдива.
Лучше бы я остался в постели в тот день,
И это воспоминание осталось бы там.
Теперь я не могу заставить его исчезнуть,
И поэтому оно, должно быть, правда.
Тебе решать,
Какая часть правдива.