Lyrics and translation Eagles of Death Metal - Anything 'Cept the Truth

Anything 'Cept the Truth

Ask me why I came so late?
Ask me why I made you wait?
What′s the story, what you ought to know?
I had a little fight, I was dancing at a go-go

I'll tell you anything baby except the truth
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove
I'll tell you anything baby except the truth
I′ve got nothing but everything to prove

I never smile when I tell a lie
I swear the only one tonight
I never smile when I tell a lie
Hey, ooh, oh yeah

Ask me if I can be true?
Ask me where I′m going to?
I say I love you but you ought to know
I only love the night and I always have a go-go

I'll tell you anything baby except the truth
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove

I never smile when I tell a lie
I swear the only one tonight
I never smile when I tell a lie
Hey, oh

Всё, кроме правды

Спроси, почему я пришел так поздно?
Спроси, почему я заставил тебя ждать?
Что за история, что ты должна знать?
У меня была небольшая стычка, я танцевал на го-го.

Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Мне нечего доказывать, кроме всего
Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Мне нечего доказывать, кроме всего

Я никогда не улыбаюсь, когда вру
Клянусь, единственный раз сегодня вечером
Я никогда не улыбаюсь, когда вру
Эй, у-у, о да

Спроси меня, могу ли я быть честным?
Спроси меня, куда я иду?
Я говорю, что люблю тебя, но ты должна знать
Я люблю только ночь, и я всегда иду на го-го

Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Мне нечего доказывать, кроме всего
Я скажу тебе всё, детка, кроме правды
Мне нечего доказывать, кроме всего

Я никогда не улыбаюсь, когда вру
Клянусь, единственный раз сегодня вечером
Я никогда не улыбаюсь, когда вру
Эй, о