Lyrics and translation Eagles of Death Metal - Chase the Devil

Chase the Devil

I′m ready to roll,
You know I'm getting ready to do it
I gotta feeling on a Saturday night
I′m gonna bow for a woman
Who could help me chase the devil, oh yeah
I'm gonna chase the devil tonight
I'm gotta feel it and I feel real good
I gotta feeling on a Saturday night
I wanna bow to the woman
Who can help me chase the devil
Yeah, help me chase the devil tonight
Get down!

Gonna chase the devil tonight
They chase the devil tonight

Ready to roll, you see the devil on a post
Yeah he′s lookin′ for a woman
Who can soften a rope
And drive the little woman to the hoop holes
Fill out when about
Ready to roll, I bet I feel real cool
I said I feel pretty cool on a Saturday night
I'm gonna browse for a woman
Who can help me chase the devil
Yeah, I′m gonna chase the devil tonight

Chase the devil, I want you to deliver too
Put your ass on the street corner
Dancin' with your feet

Chase the devil tonight
They chase the devil tonight

Poursuivre le diable

Je suis prêt à y aller,
Tu sais que je suis prêt à le faire
J'ai un bon feeling un samedi soir
Je vais m'incliner devant une femme
Qui pourrait m'aider à poursuivre le diable, oh oui
Je vais poursuivre le diable ce soir
Je dois le sentir et je me sens vraiment bien
J'ai un bon feeling un samedi soir
Je veux m'incliner devant la femme
Qui peut m'aider à poursuivre le diable
Ouais, aide-moi à poursuivre le diable ce soir
Fonce!

Je vais poursuivre le diable ce soir
Ils poursuivent le diable ce soir

Prêt à y aller, tu vois le diable sur un poteau
Ouais, il cherche une femme
Qui peut adoucir une corde
Et conduire la petite femme aux cerceaux
Remplis quand à peu près
Prêt à y aller, je parie que je me sens vraiment cool
J'ai dit que je me sens plutôt cool un samedi soir
Je vais chercher une femme
Qui peut m'aider à poursuivre le diable
Ouais, je vais poursuivre le diable ce soir

Poursuivre le diable, je veux que tu délivres aussi
Mets ton cul au coin de la rue
En dansant avec tes pieds

Poursuivre le diable ce soir
Ils poursuivent le diable ce soir