Lyrics and translation Eagles of Death Metal - High Voltage / It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)

High Voltage / It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)

You ask me ′bout the clothes I wear
Ask me why I grow my hair
Ask me why I'm in a band
I made too many one night stands
And you wanna see me doin′ my thing
Come one now honey let me hear you say high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock ′n′ roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n′ roll
Ask me why I like to sing
Ask me why I like to dance
Ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you wanna see what I'm all about
Come on now honey let me hear you shout high
I said high
High voltage rock ′n' roll
High voltage rock ′n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n′ roll
Hotel motel
Makes you wanna cry
Ladies in the hot tub
You know the reason why
Gettin′ old
Gettin' grey
Gettin′ ripped off
Underpaid
Gettin' sold
Second hand
That′s how it goes
Playin' in a band
Cause it′s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Cause it′s a long way to the top if you wanna rock ′n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock ′n' roll
If you think it′s easy doin' one night stands
Try playin′ for a rock roll band
Well it's a long way to the top if you wanna rock 'n′ roll
High voltage rock ′n' roll
Well it′s a long way to the top if you wanna rock 'n′ roll

Высокое напряжение / Долгий путь наверх (Если хочешь играть рок-н-ролл)

Ты спрашиваешь меня о моей одежде,
Спрашиваешь, зачем я ращу волосы,
Спрашиваешь, зачем я в группе,
У меня было слишком много случайных связей,
И ты хочешь увидеть, как я делаю свое дело,
Давай же, милая, дай мне услышать, как ты скажешь "кайф",
Я сказал "кайф",
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Высокое напряжение, высокое напряжение,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Спрашиваешь, почему я люблю петь,
Спрашиваешь, почему я люблю танцевать,
Спрашиваешь, почему я люблю играть,
Мне нужно как-то получать удовольствие,
И ты хочешь увидеть, что я из себя представляю,
Давай же, милая, дай мне услышать, как ты кричишь "кайф",
Я сказал "кайф",
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Высокое напряжение, высокое напряжение,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Отель, мотель,
Доводит до слез,
Девушки в джакузи,
Ты знаешь почему,
Старею,
Седею,
Меня обдирают,
Недоплачивают,
Меня продают,
Из рук в руки,
Вот так все и происходит,
Играю в группе,
Потому что это долгий путь наверх, если хочешь играть рок-н-ролл,
Потому что это долгий путь наверх, если хочешь играть рок-н-ролл,
Высокое напряжение, высокое напряжение,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Если ты думаешь, что легко проводить ночи в одиночестве,
Попробуй играть в рок-н-ролльной группе,
Это долгий путь наверх, если хочешь играть рок-н-ролл,
Рок-н-ролл под высоким напряжением,
Это долгий путь наверх, если хочешь играть рок-н-ролл,