Lyrics and translation Eagles of Death Metal - How Can a Man with So Many Friends Feel So All Alone

How Can a Man with So Many Friends Feel So All Alone

Sometimes I feel all alone
I know it′s such a strange feeling
'Cause I used to have so many friends
The few I have left, I hold them close to my heart
′Cause tomorrow I might be all alone

I might be all alone, oh, I might be all alone, ooh
I might be all alone, oh, I might be all alone

There are choices to make
But I feel scared and I'm sad
'Cause I′m feeling there ain′t no trust at all
Woke up, had it all, then come nightfall
I've got nothing left but heart shaken down

Left with nothing at all, oh, left with nothing at all

Please, be there, I′m alone, ooh
Please, be there, I'm alone, ohh
Please, be there, I′m alone
Please, be there, I'm alone
Please, be there I′m alone

Comment un homme avec autant d'amis peut-il se sentir si seul

Parfois je me sens tout seul
Je sais que c'est un sentiment étrange
Parce que j'avais tellement d'amis
Les quelques-uns qu'il me reste, je les garde près de mon cœur
Parce que demain je pourrais être tout seul

Je pourrais être tout seul, oh, je pourrais être tout seul, ooh
Je pourrais être tout seul, oh, je pourrais être tout seul

Il y a des choix à faire
Mais j'ai peur et je suis triste
Parce que je sens qu'il n'y a pas de confiance du tout
Je me suis réveillé, j'avais tout, puis à la tombée de la nuit
Il ne me reste plus que le cœur brisé

Il ne me reste plus rien du tout, oh, il ne me reste plus rien du tout

S'il te plaît, sois là, je suis seul, ooh
S'il te plaît, sois là, je suis seul, ohh
S'il te plaît, sois là, je suis seul
S'il te plaît, sois là, je suis seul
S'il te plaît, sois là, je suis seul