Lyrics and translation Eagles of Death Metal - I Got a Feelin (Just Nineteen)
I
gotta
feeling
that
you
wanna
come
over
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
приехать
ко
мне.
I
get
you
here
and
I
will
make
you
roll
over
Я
приведу
тебя
сюда
и
заставлю
перевернуться.
Now
look
it
baby,
you′re
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
I
got
the
flesh
and
I
will
make
you
scream,
oh
У
меня
есть
плоть,
и
я
заставлю
тебя
кричать,
о
You're
doing
things
that
make
my
flesh
burn
hot,
oh
Ты
делаешь
вещи,
которые
заставляют
мою
плоть
пылать,
о
I
got
to
give
in
baby
please
don′t
stop,
oh
Я
должен
сдаться,
детка,
пожалуйста,
не
останавливайся,
о
Now
look
it
baby,
you're
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Now
look
it
baby,
you're
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You
know
I
love
it
when
our
bodies
move
closer
Знаешь,
я
люблю,
когда
наши
тела
сближаются.
And
when
it′s
finished,
yeah
it
only
starts
over
И
когда
все
закончится,
да,
все
начнется
сначала.
I
touch
you
there
because
I
know
the
spot
Я
дотрагиваюсь
до
тебя,
потому
что
знаю
это
место.
You
know
I′m
everything
that
he's
just
not
Ты
знаешь,
что
я-все,
чем
он
не
является.
And
when
I
hear
it
yeah,
you
feel
a
shot
И
когда
я
слышу
это,
да,
ты
чувствуешь
выстрел.
I′m
comin'
for
ya
baby,
ready
or
not
Я
иду
за
тобой,
детка,
готова
ты
или
нет.
Now
look
it
baby,
you′re
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Flesh
so
hot,
ready
or
not
Плоть
так
горяча,
готова
она
или
нет.
Now
look
it
baby,
you're
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You
got
the
flesh
that′s
gonna
make
me
hot
У
тебя
есть
плоть
от
которой
мне
будет
жарко
I
gotta
feeling
that
you
wanna
come
over
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
приехать
ко
мне.
Oh,
I
get
it
in
and
I
will
make
you
roll
over
О,
я
возьму
его
и
заставлю
тебя
перевернуться.
I
touch
you
there
because
I
know
the
spot
Я
дотрагиваюсь
до
тебя,
потому
что
знаю
это
место.
You
know
I'm
everything
that
he
is
just
not
Ты
знаешь,
что
я-это
все,
чем
он
не
является.
Oh,
you're
doing
things
that
make
my
flesh
burn
hot,
oh
О,
ты
делаешь
вещи,
которые
заставляют
мою
плоть
пылать,
о
I
got
to
give
in
baby
please
don′t
stop,
oh
Я
должен
сдаться,
детка,
пожалуйста,
не
останавливайся,
о
Now
look
it
baby,
you′re
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Flesh
so
hot
oh,
ready
or
not,
oh
Плоть
такая
горячая,
о,
готова
она
или
нет,
о
Now
look
it
baby,
you're
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You′re
so
hot,
oh
Ты
такая
горячая,
о!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Homme, Jessie Everett Hughes
Attention! Feel free to leave feedback.