Eagles of Death Metal - I Gotta Feelin (Just Nineteen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eagles of Death Metal - I Gotta Feelin (Just Nineteen)




I Gotta Feelin (Just Nineteen)
J'ai le pressentiment (Juste dix-neuf ans)
I gotta feeling that you wanna come over
J'ai le pressentiment que tu veux venir
I get you here and I will make you roll over
Je t'emmène ici et je te ferai rouler sur le dos
Now look it baby, you′re just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
I got the flesh and I will make you scream, ohh
J'ai la chair et je te ferai hurler, ohh
You're doing things that make my flesh burn hot, oh
Tu fais des choses qui me font brûler, oh
I got to give in, damn, Baby, please don′t stop, oh
Je dois céder, putain, chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas, oh
Now look it, baby, you're just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
Now look it, baby, you're just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
You know I love it when our bodies move closer
Tu sais que j'aime ça quand nos corps se rapprochent
And when it′s finished, yeah, it only starts over
Et quand c'est fini, ouais, ça ne fait que recommencer
I touch you there because I know the spot
Je te touche parce que je connais l'endroit
You know I′m everything that he's just not
Tu sais que je suis tout ce qu'il n'est pas
And when I hear it, yeah, you feel a shot
Et quand je l'entends, ouais, tu sens un choc
I′m comin' for ya, baby, ready or not
Je viens pour toi, ma chérie, prête ou pas
Now look it baby, you′re just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
Flesh so hot, ready or not
Chair si chaude, prête ou pas
Now look it baby, you're just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
You got the flesh that′s gonna make me hot
Tu as la chair qui va me mettre en feu
I gotta feeling that you wanna come over
J'ai le pressentiment que tu veux venir
Ohh, I get it in and I will make you roll over
Ohh, je te pénètre et je te ferai rouler sur le dos
I touch you there bcause I know the spot
Je te touche parce que je connais l'endroit
You know I'm everything that he is just not
Tu sais que je suis tout ce qu'il n'est pas
Ohh, you're doing things that make my flesh burn hot, oh
Ohh, tu fais des choses qui me font brûler, oh
I got to give in, damn, Baby, please don′t stop, ohh
Je dois céder, putain, chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas, ohh
Now look it, baby, you′re just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
Flesh so hot, ohh, ready or not, oh
Chair si chaude, ohh, prête ou pas, oh
Now look it, baby, you're just nineteen
Maintenant, écoute, ma chérie, tu n'as que dix-neuf ans
You′re so hot, oh
Tu es si chaude, oh





Writer(s): Josh Homme, Jessie Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.