Eagles of Death Metal - I Want You So Hard (Boys Bad News) - translation of the lyrics into French
Eagles of Death Metal I Want You So Hard (Boys Bad News)

Eagles of Death Metal - I Want You So Hard (Boys Bad News)

Lyrics and translation Eagles of Death Metal - I Want You So Hard (Boys Bad News)




I Want You So Hard (Boys Bad News)
Je te veux tellement (Les garçons sont des mauvaises nouvelles)
I want you so hard
Je te veux tellement
I want you so good
Je te veux tellement bien
But can you trust me?
Mais peux-tu me faire confiance ?
Yes, you know, you could
Oui, tu sais, tu pourrais
My friends are talkin′
Mes amis parlent
And they're tellin′ you
Et ils te disent
"Don't waste your time
"Ne perds pas ton temps
'Cause the boy′s bad news"
Parce que le garçon est une mauvaise nouvelle"
My friends are talkin′
Mes amis parlent
And they're tellin′ you
Et ils te disent
"Just leave him alone
"Laisse-le tranquille
'Cause the boy′s bad news"
Parce que le garçon est une mauvaise nouvelle"
I want you so hard
Je te veux tellement
I want you so good
Je te veux tellement bien
Now take a chance, momma
Maintenant, prends une chance, ma chérie
You know, you should
Tu sais, tu devrais
Trust your instincts and let me in
Faire confiance à ton instinct et me laisser entrer
Just be my ride and I'll be my friend
Sois juste mon amie et je serai ton ami
My friends are talkin′
Mes amis parlent
And they're tellin' you
Et ils te disent
"You′re wastin′ your time
"Tu perds ton temps
The boy's bad news"
Le garçon est une mauvaise nouvelle"
My friends are talkin′
Mes amis parlent
And they're tellin′ you
Et ils te disent
"Leave him alone
"Laisse-le tranquille
'Cause it′s just bad news"
Parce que c'est juste une mauvaise nouvelle"
I want you so hard
Je te veux tellement
I want you so good
Je te veux tellement bien
But can you trust me?
Mais peux-tu me faire confiance ?
Yes, you know, you could
Oui, tu sais, tu pourrais
Trust your instincts and let me in
Faire confiance à ton instinct et me laisser entrer
Just be my ride and I'll be my friend
Sois juste mon amie et je serai ton ami
My friends are talkin'
Mes amis parlent
And they′re tellin′ you
Et ils te disent
"You're wastin′ your time
"Tu perds ton temps
'Cause the boy′s bad news"
Parce que le garçon est une mauvaise nouvelle"
My friends are talkin'
Mes amis parlent
And they′re tellin' you
Et ils te disent
"Just leave him alone
"Laisse-le tranquille
'Cause the boy′s bad news"
Parce que le garçon est une mauvaise nouvelle"
Bad news
Mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy's bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle
The boy′s bad news
Le garçon est une mauvaise nouvelle




Writer(s): Joshua Homme, Jessie Hughes
Eagles of Death Metal - Death By Sexy
Album
Death By Sexy
date of release
20-06-2006

1 I Want You So Hard (Boys Bad News)
2 The Ballad of Queen Bee and Baby Duck
3 I Gotta Feelin (Just Nineteen)
4 Bag O' Miracles
5 Don't Speak (I Came to Make a Bang!)
6 Cherry Cola
7 I Like to Move In the Night
8 Solid Gold
9 Keep Your Head Up
10 Poor Doggie
11 Chase the Devil
12 Eagles Goth
13 Shasta Besat
Attention! Feel free to leave feedback.